Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هنالك لون أزرق وأبيض أيضاً
Bulgarian[bg]
Но има синя и бяла боя, примесени с кафявата.
Bosnian[bs]
Ali ovde ima plave i bele boje pomešane sa braon bojom.
Czech[cs]
Ale tady je modrá a bílá barva smíchaná s hnědou.
German[de]
Aber das Braun ist mit blauer und weißer Farbe vermischt.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει μπλε και καφέ μπογιά ανακατεμένες με την καφέ.
English[en]
But there's blue and white paint mixed in with the brown.
Spanish[es]
Hay pintura blanca y azul junto con la marrón.
Persian[fa]
ولي رنگ آبي و سفيد هم با قهوه اي قاطي شده.
Finnish[fi]
Siinä on myös sinistä ja valkoista mukana.
Hebrew[he]
אבל יש צבע כחול ולבן מעורב עם החום.
Croatian[hr]
Ali ovde ima plave i bele boje pomešane sa braon bojom.
Hungarian[hu]
De van itt kék és fehér festék összekeveredve a barnával.
Indonesian[id]
Tapi ada cat warna biru dan warna putih tercampur dengan cokelat.
Italian[it]
Ma c'e'vernice blu e bianca mischiata insieme al marrone.
Japanese[ja]
で も 茶色 の 中 に 青 と 白 が 混じ っ て る
Macedonian[mk]
Но има сина и бела боја, помешани со кафената.
Dutch[nl]
Maar er zit blauw en wit in.
Polish[pl]
Ale tutaj jest biały i niebieski, zmieszany z brązowym.
Portuguese[pt]
Mas há tinta azul e branca misturada com castanho.
Romanian[ro]
Dar mai e vopsea albastră şi albă, amestecate cu maro.
Russian[ru]
Но здесь так же синяя и белая краски, смешанные с коричневой.
Serbian[sr]
Ali ovde ima plave i bele boje pomešane sa braon bojom.
Swedish[sv]
Men det finns blå och vit färg också.
Turkish[tr]
Ama burada kahverengiyle karışmış mavi ve beyaz boya var.