Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Проектът се отнася до изследвания за причините на дискриминация и търсене на ефективни антидискриминационни мерки.
Danish[da]
Projektet drejer sig om forskning i sager om forskelsbehandling og søgen efter effektive foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling.
German[de]
Das Projekt beinhaltet die Untersuchung der Gründe für Diskriminierung und die Suche nach wirksamen Anti-Diskriminierungsmaßnahmen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα αφορά την έρευνα για τις αιτίες ύπαρξης διακρίσεων και για τη θέσπιση αποτελεσματικών μέτρων κατά των διακρίσεων.
English[en]
The project concerns research into the causes of discrimination and the search for effective anti-discrimination measures.
Spanish[es]
El proyecto tiene por objeto investigar las causas de la discriminación y buscar medidas antidiscriminatorias efectivas.
Estonian[et]
Projekti raames uuritakse diskrimineerimise põhjuseid ja otsitakse tulemuslikke diskrimineerimisvastaseid meetmeid.
Finnish[fi]
Hankkeessa tutkitaan syrjinnän syitä ja laaditaan tehokkaita syrjinnän vastaisia toimia.
French[fr]
Le projet porte sur la recherche des causes de la discrimination et sur la recherche de mesures efficaces pour lutter contre cette discrimination.
Hungarian[hu]
A projekt a hátrányos megkülönböztetés okait vizsgálja és hatékony megkülönböztetésellenes intézkedések után kutat.
Italian[it]
Il progetto ricerca le cause della discriminazione nonché misure efficaci per contrastarla.
Lithuanian[lt]
Projekte moksliškai nagrinėjamos tokio diskriminavimo priežastys ir siekiama rasti veiksmingas diskriminavimo panaikinimo priemones.
Latvian[lv]
Projekts ir saistīts ar diskriminācijas iemeslu un efektīvu diskriminācijas novēršanas pasākumu izpēti.
Dutch[nl]
In het kader van dit project wordt onderzoek verricht naar de oorzaken van discriminatie en wordt gezocht naar doeltreffende maatregelen om discriminatie tegen te gaan.
Polish[pl]
Projekt dotyczy badania przyczyn dyskryminacji i poszukiwania skutecznych rozwiązań antydyskryminacyjnych.
Portuguese[pt]
O projecto envolve a investigação das causas da discriminação e a procura de medidas eficazes de luta contra a discriminação.
Romanian[ro]
Proiectul se referă la cercetarea cauzelor discriminării şi căutarea unor măsuri eficiente anti-discriminare.
Slovak[sk]
Tento projekt skúma príčiny diskriminácie a hľadá účinné antidiskriminačné opatrenia.
Slovenian[sl]
Projekt se nanaša na raziskavo vzrokov diskriminacije in iskanje učinkovitih protidiskriminacijskih ukrepov.
Swedish[sv]
Projektet gäller forskning om orsakerna till diskriminering och man försöker hitta effektiva åtgärder mot diskriminering.