Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دارفور في أصلها، حرب موارد.
Bulgarian[bg]
Дарфур, по същество, е война за ресурси.
Czech[cs]
Podstatou problému v Dárfuru je válka o zdroje.
German[de]
Darfur ist ursprünglich ein Ressourcenkrieg.
English[en]
Darfur is, at its origin, a resource war.
Spanish[es]
Darfur es, en esencia, una guerra de recursos.
Persian[fa]
دارفور، در اصل، یک جنگ منابع است.
Hebrew[he]
דרפור היא, במהותה, מלחמת משאבים.
Italian[it]
Quella in Darfur, all'origine, era una guerra per le risorse.
Japanese[ja]
ダルフールの紛争― その根源は資源をめぐる戦いです
Korean[ko]
다르푸(Darfur) 사태의 배경은 자원전쟁이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەسەرەتاوە دارفۆڕ سەرچاوەی شەڕ بووە
Dutch[nl]
Darfur is begonnen als een strijd om bestaansmiddelen.
Polish[pl]
Darfura ma swoje pochodzenie z wojny zasobów.
Portuguese[pt]
Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos.
Romanian[ro]
Darfur este la origine o sursă a războiului.
Russian[ru]
Дарфур является, по сути своей, войной за ресурсы.
Turkish[tr]
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.
Chinese[zh]
达尔富尔危机从本质上说就是一场资源争夺战