Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Live, і быць квітнеючай, і бывай, добры хлопец.
Bulgarian[bg]
Live, и да бъде просперираща, и сбогом, добър колега.
Czech[cs]
Live, a být úspěšný, a Sbohem, dobrý člověk.
Welsh[cy]
Live, a bod yn ffyniannus: a ffarwel, cyd- da.
Danish[da]
Live, og være velstående: og farvel, god fyr.
German[de]
Live und wohlhabend sein: und Abschied, guter Kerl.
Greek[el]
Live, και να ευημερούν: και αντίο, καλή συναδέλφους.
English[en]
Live, and be prosperous: and farewell, good fellow.
Estonian[et]
Live ja jõukas: ja hüvasti, head kolleegid.
French[fr]
Live, et être prospère: et adieu, bon garçon.
Irish[ga]
Beo, agus a bheith rathúil: agus slán a fhágáil, comh maith.
Galician[gl]
Live, e ser próspero, e de despedida, bo compañeiro.
Croatian[hr]
Live i biti prosperitetna: i zbogom, dobar kolega.
Indonesian[id]
Live, dan menjadi makmur: dan perpisahan, orang baik.
Icelandic[is]
Live, og vera velmegandi, og Farewell, gott náungi.
Italian[it]
Live e prosperità: e addio, buon amico.
Latvian[lv]
Live un uzplaukumu: un atvadīšanās, labs puisis.
Macedonian[mk]
Во живо, и да биде просперитетна, и збогум, добар соработник.
Malay[ms]
Live, dan menjadi makmur dan selamat tinggal, rakan- rakan yang baik.
Maltese[mt]
Live, u jkunu prospera: u Adieu, sħabi tajba.
Norwegian[nb]
Live, og bli velstående: og farvel, vene.
Dutch[nl]
Live, en zijn welvarend: en afscheid, een goede kerel.
Portuguese[pt]
Live, e ser próspero, e de despedida, bom companheiro.
Romanian[ro]
Live, şi să fie prosperă: şi rămas bun, colegi buni.
Russian[ru]
Live, и быть процветающим, и прощай, хороший парень.
Slovak[sk]
Live, a byť úspešný, a Zbohom, dobrý človek.
Slovenian[sl]
Live, in so uspešni: in slovo, dobri kolegi.
Albanian[sq]
Live, dhe të jetë i begatë: dhe lamtumirës, shokët të mirë.
Serbian[sr]
Ливе и да буде просперитетна, и збогом, добар момак.
Swedish[sv]
Live och vara välmående: och farväl, bra karl.
Swahili[sw]
Live, na kuwa na mafanikio: na kuaga, nzuri wenzake.
Thai[th]
Live และมีความเจริญรุ่งเรือง: และอําลาเพื่อนที่ดี
Vietnamese[vi]
Live, và được thịnh vượng và chia tay, đồng nghiệp tốt.