Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال الهياكل الأساسية لمكافحة تآكل التربة، وتحسين جمع المياه، ونظم معالجة المياه وشبكات الري، وإعادة التحريج، وتحسين الممارسات الزراعية، ومجموعات الحوافز الاقتصادية - الاجتماعية تتصدى للتحديات الرئيسية التي تواجه برامج العمل الوطنية، مثل تعرية التربة السطحية وانخفاض مستوى المياه الجوفية والتملح غير المباشر وتزايد قلوية التربة وزوال الغطاء النباتي وتلوث التربة بالمواد الكيميائية.
English[en]
Anti-erosion infrastructures, improvement of water harvesting, water treatment and irrigation systems, reforestation, improved agricultural practices and packages of socio-economic incentives continue to address major challenges facing the NAPs, such as topsoil disruption, lowering water tables, secondary salination and increasing alkalinity of soils, loss of vegetation, and chemical contamination of soil.
Spanish[es]
Las infraestructuras para contrarrestar la erosión, la mejora de la captación de agua, los sistemas de tratamiento de aguas y de riego, la reforestación, el mejoramiento de las prácticas agrícolas y los programas de incentivos socioeconómicos son algunas de las medidas previstas en los PAN para hacer frente a dificultades como la alteración de los suelos, el descenso del nivel freático, la salinización secundaria y el aumento de la alcalinidad de los suelos, la pérdida de la capa vegetal y la contaminación química de los suelos.
French[fr]
Les infrastructures destinées à empêcher l’érosion, l’amélioration des méthodes de récupération de l’eau, les systèmes de traitement des eaux et d’irrigation, le reboisement, l’amélioration des pratiques agricoles et l’adoption de mesures d’incitation socioéconomiques sont autant d’instruments qui continuent d’être utilisés pour faire face aux principaux problèmes rencontrés dans le cadre des PAN − comme la perturbation de la couche superficielle, la baisse des nappes phréatiques, la salinisation secondaire, l’alcalinité croissante des sols, la perte de couvert végétal et la contamination chimique des sols.
Russian[ru]
При создании инфраструктуры для борьбы с эрозией, при совершенствовании практики сбора воды и водоочистки и ирригационных систем, в процессе проведения лесовосстановительных мероприятий, при совершенствовании сельскохозяйственной практики и формировании наборов социально-экономических стимулов продолжают учитывать основные проблемы, которые находят отражение в НПД, такие, как нарушение верхнего слоя почвы, снижение уровня водного горизонта, вторичное засоление и повышение щелочности почв, утрата растительности, а также химическое загрязнение почвы.