Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ENMON обръща внимание по-специално на несъответствията, свързани с вноса в Испания през 2009 г.
Czech[cs]
Společnost ENMON upozornila zejména na nesrovnalosti vztahující se k dovozům do Španělska v roce 2009.
Danish[da]
ENMON gjorde navnlig opmærksom på uoverensstemmelser vedrørende importen til Spanien i 2009.
German[de]
ENMON wies insbesondere auf Unstimmigkeiten bei Einfuhren nach Spanien im Jahr 2009 hin.
Greek[el]
Η ENMON επέστησε την προσοχή, ιδίως, στις αποκλίσεις που εντοπίζονται στις εισαγωγές στην Ισπανία το 2009.
English[en]
ENMON drew attention in particular to discrepancies relating to imports into Spain in 2009.
Spanish[es]
ENMON se refirió en especial a las discrepancias relativas a las importaciones a España en 2009.
Estonian[et]
ENMON juhtis konkreetselt tähelepanu erinevustele seoses impordiga Hispaaniasse 2009. aastal.
Finnish[fi]
ENMON kiinnitti huomiota erityisesti poikkeamiin tuonnin määrissä Espanjaan vuonna 2009.
French[fr]
ENMON GmbH a notamment attiré l’attention sur des écarts relatifs aux importations en provenance d’Espagne pour l’année 2009.
Croatian[hr]
ENMON je posebno skrenuo pažnju na odstupanja koja se odnose na uvoz u Španjolsku u 2009.
Hungarian[hu]
Az ENMON különösen a 2009‐ben Spanyolországba irányuló importra vonatkozó eltérésekre hívta fel a figyelmet.
Italian[it]
La ENMON ha richiamato l’attenzione in particolare sulle differenze relative alle importazioni in Spagna nel 2009.
Lithuanian[lt]
ENMON pirmiausia atkreipė dėmesį į skirtumus, susijusius su importu į Ispaniją 2009 m.
Latvian[lv]
It īpaši ENMON vērsa uzmanību uz atšķirībām attiecībā uz importu Spānijā 2009. gadā.
Maltese[mt]
ENMON ġibdet l-attenzjoni b’mod partikolari għal diskrepanzi b’rabta ma’ importazzjonijiet għal Spanja fl-2009.
Dutch[nl]
ENMON heeft met name gewezen op verschillen met betrekking tot de invoer in Spanje in 2009.
Polish[pl]
ENMON zwróciła uwagę w szczególności na rozbieżności odnoszące się do przywozu do Hiszpanii w 2009 r.
Portuguese[pt]
A ENMON chamou a atenção, em especial, para discrepâncias respeitantes às importações para Espanha no ano de 2009.
Romanian[ro]
ENMON a atras atenția în special asupra discrepanțelor legate de importurile în Spania din anul 2009.
Slovak[sk]
Spoločnosť ENMON upozornila najmä na nezrovnalosti týkajúce sa dovozu do Španielska v roku 2009.
Slovenian[sl]
Družba ENMON je opozorila predvsem na neskladje v zvezi z uvozom v Španijo v letu 2009.
Swedish[sv]
ENMON påtalade särskilt avvikelser i uppgifterna om importen till Spanien 2009.