Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Меламин е открит също така и в амониевия бикарбонат, който се използва като набухвател в хранително-вкусовата промишленост.
Czech[cs]
Melamin byl nalezen rovněž v hydrogenuhličitanu amonném, který se v potravinářském průmyslu používá jako kypřicí látka.
Danish[da]
Der er desuden fundet melamin i ammoniumbicarbonat, der anvendes i fødevareindustrien som hævemiddel.
German[de]
Darüber hinaus wurde Melamin in Ammoniumbicarbonat festgestellt, das in der Lebensmittelindustrie als Backtriebmittel eingesetzt wird.
Greek[el]
Επίσης, βρέθηκε μελαμίνη στο όξινο ανθρακικό αμμώνιο, το οποίο χρησιμοποιείται στη βιομηχανία τροφίμων ως διογκωτικό ζύμης.
English[en]
Melamine has also been found in ammonium bicarbonate, used in food industry as raising agent.
Spanish[es]
También se ha encontrado melamina en el bicarbonato de amonio, utilizado en la industria alimentaria como gasificante.
Estonian[et]
Melamiini on leitud ka ammooniumvesinikkarbonaadist, mida kasutatakse toiduainetööstuses kergitusainena.
Finnish[fi]
Melamiinia on löytynyt myös ammoniumbikarbonaatista, jota käytetään elintarviketeollisuudessa nostatusaineena.
French[fr]
De la mélamine a également été découverte dans du bicarbonate d'ammonium, que l'industrie alimentaire utilise comme poudre à lever.
Hungarian[hu]
Melamint találtak ezenkívül az élelmiszeriparban sütőporként használt ammónium-bikarbonátban is.
Italian[it]
La melamina è stata scoperta anche nel bicarbonato di ammonio, utilizzato dall'industria alimentare quale agente lievitante.
Lithuanian[lt]
Melaminas taip pat nustatytas amonio bikarbonate, kuris maisto pramonėje naudojamas kaip kildymo medžiaga.
Latvian[lv]
Melamīns atklāts arī amonija bikarbonātā, ko pārtikas rūpniecībā lieto kā irdinātāju.
Maltese[mt]
Instabet ukoll il-melamina fil-bikarbonat tal-ammonju, użat fl-industrija tal-ikel bħala aġent ta’ teħmir.
Dutch[nl]
Melamine is ook aangetroffen in ammoniumbicarbonaat, dat in de voedingsindustrie als rijsmiddel wordt gebruikt.
Polish[pl]
Melaminę stwierdzono także w wodorowęglanie amonu, stosowanym w przemyśle spożywczym jako środek spulchniający.
Portuguese[pt]
Também se detectou a presença de melamina em bicarbonato de amónio, um produto usado pela indústria alimentar como levedante químico.
Romanian[ro]
De asemenea, s-a constatat prezența melaminei în bicarbonatul de amoniu, care este folosit în industria alimentară drept agent de afânare.
Slovak[sk]
Melamín sa zistil aj v bikarbonáte amónnom používanom v potravinárskom priemysle ako kypriaca látka.
Slovenian[sl]
Melamin je bil ugotovljen tudi v amonijevem bikarbonatu, ki se v živilski industriji uporablja kot sredstvo za vzhajanje.
Swedish[sv]
Melamin har även hittats i ammoniumbikarbonat, som i livsmedelsindustrin används som bakpulver.