Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvilke initiativer den kan tage for at undersøge rigtigheden af de oplysninger, som det italienske politi har ladet sive ud til offentligheden via politimesteren i Caltanissetta?
German[de]
- Welche Maßnahmen kann die Kommission ergreifen, um die Richtigkeit der Informationen zu prüfen, die von der italienischen Polizei durch den Polizeichef von Caltanissetta bekannt gegeben wurden?
Greek[el]
- Ποιές πρωτοβουλίες μπορεί να αναλάβει για να επιβεβαιωθεί το βάσιμο των πληροφοριών της ιταλικής αστυνομίας που κοινοποίησε ο αστυνομικός διοικητής της Καλτανισέτα·
English[en]
- What steps can it take to establish whether the news released by the Italian police through the Caltanissetta police chief is accurate?
Spanish[es]
- ¿Qué iniciativas puede tomar la Comisión para confirmar el fundamento de las noticias divulgadas por la policía italiana a través del jefe de policía de Caltanissetta?
Finnish[fi]
- Mitä komissio voi tehdä varmistaakseen nämä tiedot, jotka Italian poliisi on paljastanut Caltanissettan poliisipäällikön välityksellä?
French[fr]
- Quelles initiatives la Commission pourrait-elle assumer afin de confirmer le bien-fondé des informations divulguées au nom de la police italienne par le préfet de police de Caltanissetta?
Italian[it]
- Quali iniziative può assumere la Commissione per accertare la fondatezza delle notizie divulgate dalla polizia italiana tramite il Questore di Caltanissetta?
Dutch[nl]
- Welke initiatieven zij kan nemen om na te gaan of deze door de Italiaanse politie via de Quaestor van Caltanissetta verspreide inlichtingen gefundeerd zijn?
Portuguese[pt]
- Que iniciativas pode tomar para verificar o fundamento das notícias divulgadas pela polícia italiana através do Questor de Caltanissetta?
Swedish[sv]
- Vad kan kommissionen göra för att undersöka sanningshalten i de uppgifter som den italienska polisen har lämnat via polischefen i Caltanissetta?