Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتذللان تحت مكتب ؟
Bulgarian[bg]
Сврели сте се под бюро?
Czech[cs]
Zalezlí pod stolem?
Danish[da]
Kryber I sammen under et bord?
Greek[el]
Χώνεστε κάτω από ένα γραφείο;
English[en]
Cringing under a desk?
Spanish[es]
¿Metidos bajo un escritorio?
Estonian[et]
Kössis laua alla?
Finnish[fi]
Kyyristelette pöydän alla.
French[fr]
Ça rampe sous un pureau?
Hebrew[he]
מתחבאים מתחת לשולחן?
Hungarian[hu]
Az asztal alá bújnak?
Norwegian[nb]
Skjelvende under et skrivebord!
Polish[pl]
Kulicie się pod biurkiem?
Portuguese[pt]
Escondidos debaixo de uma secretária?
Romanian[ro]
Vă ghemuiţi sub un birou?
Slovenian[sl]
Klečeplazita se pod mizo?
Serbian[sr]
Šćućurili ste se pod stolom?
Turkish[tr]
Masanın altına mı tıkıştınız?