Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمتأكد أنّك لا تريد موزة ؟
Czech[cs]
Fakt si nedáš banán?
German[de]
Willst du bestimmt keine Banane?
Greek[el]
Σίγουρα δεν θες μπανάνα;
English[en]
You're sure you don't want a banana?
Spanish[es]
¿Seguro no quieres una banana?
Estonian[et]
Kindel, et sa banaani ei taha?
Persian[fa]
مطمئني موز نميخواي ؟
Hebrew[he]
אתה בטוח שאתה לא רוצה בננה?
Croatian[hr]
Sigurno nećeš bananu?
Hungarian[hu]
Biztosan nem kérsz banánt?
Indonesian[id]
Kau yakin tidak mau pisang?
Italian[it]
Vuoi una banana?
Polish[pl]
Nie chcesz banana?
Portuguese[pt]
Não queres mesmo uma banana?
Romanian[ro]
Sigur nu vrei o banană?
Swedish[sv]
Vill du inte ha en banan?
Thai[th]
แน่ใจนะว่าไม่อยากได้กล้วย
Turkish[tr]
Muz istemediğinden emin misin?