Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The AUGE system includes guaranteed services for the following diseases that affect children's health: child cancer, operable congenital cardiopathy, bronchitis, asthma, pneumonia in children under five years of age; malformation of the spinal cord; dental care for six-year-olds; children born with harelips and/or cleft palates; prevention and treatment of premature births; care of premature babies; cardiac arrhythmia in children over # terminal chronic renal deficiency; type # diabetes; epilepsy in children under # scoliosis requiring surgery in persons under # cancer of the ganglia in persons over # testicular cancer in persons over # and treatment of children born of mothers with AIDS
Spanish[es]
La puesta en marcha del sistema AUGE incorpora prestaciones garantizadas para las siguientes enfermedades que afectan a la salud infantil: cáncer infantil; cardiopatía congénita operable; bronquitis, asma, neumonía para niños o niñas menores de # años; malformación a la médula espinal; atención dental para niño o niña de # años; niño o niña que nace con fisura en el labio y/o paladar; prevención y atención del parto prematuro; atención de niño o niña prematuro; trastornos en la generación de impulso cardiaco para niños o niñas mayores de # insuficiencia renal crónica terminal; diabetes tipo # epilepsia para menores de # años; escoliosis que requiere cirugía para personas menores de # años; cáncer a los ganglios para mayores de # años; cáncer de testículo para mayores de # años y; tratamiento de niño o niña que nace de madre con virus del SIDA
French[fr]
Le système AUGE garantit des prestations de santé pour toutes les maladies infantiles: cancer infantile; cardiopathie congénitale opérable; bronchite; asthme; pneumonie affectant les enfants de moins de # ans; malformation de la moelle épinière; soins dentaires aux enfants de # ans; becs-de-lièvre; prévention des naissances prématurées; soins aux enfants prématurés; arythmie cardiaque affectant des enfants de # ans et plus; insuffisance rénale chronique terminale; diabète du type # épilepsie affectant des enfants de moins de # ans; scoliose nécessitant une intervention chirurgicale et affectant des personnes âgées de moins de # ans; cancer des ganglions affectant des personnes âgées de # ans et plus; cancer d'un testicule affectant des personnes âgées de # ans et plus; traitement des enfants nés d'une mère contaminée par le virus du sida