Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие RZB: банка, чиято дейност е фокусирана в областта на търговското и инвестиционното банкиране, и която е централна институция на австрийската група банки Raiffeisen,
Czech[cs]
podniku RZB: banka zaměřující se na obchodní a investiční bankovnictví; centrální instituce rakouské skupiny bank Raiffeisen,
Danish[da]
RZB: Bank med fokus på almindelige bankydelser og investeringsydelser og centralinstitut for den østrigske bankgruppe Raiffeisen
German[de]
RZB: Bank für Kommerz und Investmentbanking und Spitzeninstitut der österreichischen Raiffeisen-Bankengruppe,
Greek[el]
για την RZB: τράπεζα που προσφέρει κυρίως υπηρεσίες εμπορικής και επενδυτικής τραπεζικής και κεντρικό πιστωτικό ίδρυμα του αυστριακού ομίλου των τραπεζών Raiffeisen,
English[en]
for RZB: bank focusing on commercial and investment banking, and central institution of the Austrian Group of Raiffeisen banks,
Spanish[es]
RZB: banco centrado en la banca comercial y de inversión e institución central del grupo austríaco de bancos Raiffeisen,
Estonian[et]
RZB: kommerts- ja investeerimispangandusele keskendunud pank ning Austria Raiffeisen panku koondava kontserni keskasutus;
Finnish[fi]
RZB: liike- ja sijoituspankkitoimintaan keskittyvä pankki, joka toimii myös itävaltalaisen Raiffeisen-pankkiryhmittymän keskusorganisaatio,
Hungarian[hu]
az RZB esetében: kereskedelmi és befektetési banktevékenység, valamint a Raiffeisen-bankok ausztriai csoportjának központi intézménye,
Italian[it]
per RZB: banca specializzata nei settori commerciali e d'investimento e istituzione centrale del gruppo bancario austriaco Raiffeisen,
Lithuanian[lt]
RZB: bankas, kuris daugiausia užsiima komercine bei investicine bankininkyste ir yra centrinė Austrijos „Raiffeisen“ bankų grupės institucija,
Latvian[lv]
uzņēmums RZB: banka, kuras galvenā darbības joma ir komercbanku un ieguldījumu banku darbība, Raiffeisen banku Austrijas grupas galvenā iestāde;
Maltese[mt]
għal RZB: il-bank jiffoka fuq servizzji bankarji ta' investiment u kummerċ, u huwa l-istituzzjoni ċentrali tal-Grupp Awstrijak tal-Banek Raiffeisen,
Dutch[nl]
voor RZB: bank met commerciële en investeringsactiviteiten, die tevens de centrale instelling voor de Oostenrijkse Raiffeisenbankgroep is;
Polish[pl]
w przypadku RZB: działalność bankowa obejmująca głównie obsługę klientów komercyjnych oraz transakcje inwestycyjne, pełnienie funkcji banku centralnego austriackiej grupy banków Raiffeisen,
Portuguese[pt]
RZB: banco cuja actividade se centra na banca comercial e de negócios, sendo a instituição central do grupo bancário austríaco Raiffeisen,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii RZB: bancă prin care se oferă, în principal, servicii bancare comerciale și de investiții, precum și instituție centrală a grupului bancar austriac Raiffeisen,
Slovak[sk]
RZB: banka zameraná na komerčné a investičné bankovníctvo a centrálna inštitúcia rakúskej skupiny bánk Raiffeisen,
Slovenian[sl]
za podjetje RZB: banka, usmerjena v komercialno in investicijsko bančništvo, in osrednja institucija bančne skupine Raiffeisen v Avstriji,
Swedish[sv]
RZB: Bank med inriktning på affärs- och investeringsverksamheter samt central institution för den österrikiska koncernen Raiffeisens banker,