Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واليوم لا زالت آثارسيزيوم 137 بالمحيط الهادي بأكمله.
Bulgarian[bg]
Днес в целия Тих океан има следи от замърсяване с цезий-137.
Czech[cs]
Dnes už jsou v celém Tichém oceánu stopy po kontaminaci césiem-137.
German[de]
Heute zeigt der gesamte Pazifik Spuren der Kontamination durch Cäsium-137.
Greek[el]
Και σήμερα όλος ο Ειρηνικός Ωκεανός έχει ίχνη μόλυνσης από Καίσιο-137.
English[en]
And today the whole Pacific Ocean has traces of contamination of cesium-137.
Spanish[es]
Hoy, todo el Océano Pacífico tiene trazas de contaminación por cesio-137.
Estonian[et]
Terves Vaikses ookeanis on märke tseesium-137 reostusest.
Persian[fa]
و امروز کل اقیانوس آرام بقایای آلودگی ۱۳۷ سیزمی (واحد آلودگی اتمی) دارد.
French[fr]
Tout l'Océan Pacifique contient des traces de contamination au césium-137.
Hebrew[he]
והיום, בכל האוקיינוס הפסיפי יש עקבות של זיהום של צסיום -137.
Croatian[hr]
Danas je čitav Tihi ocean kontaminiran cezijem 137.
Hungarian[hu]
Mára már az egész Csendes-óceánban kimutatható a cesium-137 jelenléte.
Indonesian[id]
Saat ini di seluruh Samudra Pasifik terdapat tanda kontaminasi cesium-137.
Italian[it]
In tutto l'oceano Pacifico sono state trovate tracce di cesio 137.
Japanese[ja]
今では太平洋の至る所で セシウム137による汚染の痕跡が見られます
Korean[ko]
오늘 태평양 전역이 세슘-137에 오염된 흔적을 보이고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستاش هەموو زەریای هیندی شوێنەواری پیسبوونی هەیە بە ماددەی سیسیەم-١٣٧.
Burmese[my]
ဒီနေ့ ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာ တစ်ခုလုံး cesium- 137 ညစ်ညမ်းမှု အစအနတွေရှိတယ်။
Nepali[ne]
अहिले पुरा प्रशान्त महासागर सेसियम -१३७ द्वारा प्रदुषित छ ।
Dutch[nl]
Vandaag bevat de hele Stille Oceaan sporen van besmetting met cesium-137.
Polish[pl]
Obecnie cały Ocean Pacyficzny ma śladowe ilości cezu 137.
Portuguese[pt]
Hoje, todo o Oceano Pacífico tem vestígios de contaminação pelo césio-137.
Romanian[ro]
Iar astăzi, întregul ocean are urme de contaminare cu Cesiu 137.
Russian[ru]
Сегодня во всём Тихом океане находят следы загрязнения цезием-137.
Slovak[sk]
Dnes má celý Tichý oceán stopy kontaminácie céziom -137.
Serbian[sr]
A danas u čitavom Tihom okeanu imamo tragove zagađenosti cezijumom-137.
Swedish[sv]
Idag finns spår av cesium-137-föroreningar i hela Stilla havet.
Thai[th]
และปัจจุบัน ทั่วมหาสมุทรแปซิฟิก ก็เต็มไปด้วยการปนเปื้อนของ ซีเซี่ยม-137
Turkish[tr]
Bugün Pasifik Okyanusu'nda hâlâ sezyum 137 kirliliğin izleri var.
Ukrainian[uk]
І сьогодні весь Тихий океан містить сліди забруднення цезієм-137.
Vietnamese[vi]
Và ngày nay toàn bộ Thái Bình Dương đều có dấu hiệu ôn nhiễm chất cesium-137.
Chinese[zh]
今天,整个太平洋都 受到了铯-137的污染。