Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpovědnost jiných, popřípadě všech, osob, které se účastní výrobního a distribučního procesu?
Danish[da]
Ansvar for andre eller samtlige personer, der er involveret i produktions- og distributionsprocessen?
German[de]
Haftung weiterer bzw. sämtlicher Personen, die am Produktions- und Vertriebsprozess beteiligt sind?
Greek[el]
Ευθύνη και άλλων προσώπων που εμπλέκονται στη διαδικασία παραγωγής και εμπορίας ή ενδεχομένως όλων αυτών των προσώπων;
English[en]
Are other or all persons involved in the production and distribution process liable?
Spanish[es]
¿Responsabilidad de otras personas o de todas las implicadas en el proceso de producción y venta?
Estonian[et]
Teise või kõikide tootmis‐ ja turustamisprotsessis osalevate isikute vastutus
Finnish[fi]
Muiden tuotanto‐ ja jälleenmyyntiprosessiin osallistuvien vastuu
French[fr]
Responsabilité d’autres, voire de toutes les personnes qui participent au processus de production et de distribution?
Hungarian[hu]
Felelősek‐e további személyek, illetve az összes olyan személy, akik részt vesznek a termelési és forgalmazási folyamatban?
Italian[it]
Responsabilità anche di altre persone o addirittura di tutti coloro che hanno partecipato al processo di fabbricazione e di distribuzione?
Lithuanian[lt]
Kitų arba visų gamybos ir platinimo procese dalyvaujančių asmenų atsakomybė?
Dutch[nl]
Aansprakelijkheid van andere, respectievelijk alle personen die bij het productie‐ en distributieproces betrokken zijn?
Polish[pl]
Odpowiedzialność innych lub wszystkich osób zaangażowanych w proces produkcji i dystrybucji?
Portuguese[pt]
Responsabilidade de outras ou de todas as pessoas que intervêm no processo de produção e de distribuição?
Slovak[sk]
Zodpovednosť iných osôb, dokonca všetkých osôb, ktoré sa zúčastňujú procesu výroby a distribúcie?
Slovenian[sl]
Odgovornost drugih oziroma vseh oseb, ki sodelujejo pri proizvodnji in distribuciji?
Swedish[sv]
Huruvida andra eller alla personer som är inblandade i tillverknings- och distributionsprocessen kan anses ansvariga?