Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكد المالك بأن الضحية الأولى إستأجر هنا لمدة خمس سنوات مضت
Bulgarian[bg]
Хазяинът каза, че жертвата е живяла тук под наем последните пет години.
English[en]
Landlord confirmed our first victim has rented here for the last five years.
Spanish[es]
El casero confirmó que nuestra primer victima ha rentado este sitio por los últimos cinco años.
French[fr]
Le propriétaire confirme que notre première victime louait cet appartement ces 5 dernières années.
Hebrew[he]
בעל-הבית אישר שהקורבן הראשון שלנו שכר את המקום לחמש השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Stanodavac je potvrdio da prva žrtva stanuje ovdje već pet godina.
Hungarian[hu]
A háziúr azt mondta, az első áldozatunk 5 éve bérli ezt a lakást.
Dutch[nl]
De huisbaas heeft bevestigd dat ons eerste slachtoffer hier de laatste vijf jaar heeft gehuurd.
Polish[pl]
Właściciel potwierdził, że nasza pierwsza ofiara mieszkała tu od 5 lat.
Portuguese[pt]
O dono confirmou que nossa vítima morou aqui nos últimos 5 anos.
Romanian[ro]
Proprietarul a confirmat că prima noastră victimă a închiriat apartamentul acum cinci ani.
Turkish[tr]
Ev sahibi, ilk kurbanın beş yıldır burayı kiraladığını söyledi.