Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الذين يتحملون اكتئابهم هم الأشخاص الذين يصلون للمرونة.
Bulgarian[bg]
Тези, които могат да толерират своята депресия, са тези, които постигат устойчивост.
Bosnian[bs]
Oni koji mogu tolerisati svoju depresiju su oni koji su otporni.
German[de]
Diejenigen, die ihre Depressionen tolerieren können, sind diejenigen, die Resilienz erlangen.
Greek[el]
Αυτοί που μπορούν ν' ανεχτούν την κατάθλιψη κι αυτοί που επιτυγχάνουν ανθεκτικότητα.
English[en]
Those who can tolerate their depression are the ones who achieve resilience.
Persian[fa]
کسانی که با افسردگی خود مدارا میکنند همانهایی هستند که بهبود مییابند.
Finnish[fi]
Ne, jotka voivat sietää masennustansa, saavat paremman vastustuskyvyn.
French[fr]
Ceux qui arrivent à tolérer leur dépression sont ceux qui atteignent la résilience.
Galician[gl]
Aquela que pode aceptar a súa depresión, é quen acada a resiliencia.
Hebrew[he]
אלה שיכולים לעמוד בדכאון שלהם הם אלה שמשיגים גמישות.
Croatian[hr]
Oni koji mogu podnijeti svoju depresiju oni su koji postanu otporni.
Hungarian[hu]
Akik felvállalják a depressziót, azok megerősödnek.
Italian[it]
Le persone che riescono a tollerare la depressione sono quelle che riescono a riprendersi.
Japanese[ja]
自分の鬱を受け入れる人たちは 回復力が備わっています
Korean[ko]
우울증을 겪은 과거를 받아들이는 사람들이 여기에서 벗어날 수 있는 것입니다.
Macedonian[mk]
Оние кои ја толерираат својата депресија успеваат да развијат отпорност.
Dutch[nl]
Zij die hun depressie kunnen aanvaarden, vertonen veerkracht.
Polish[pl]
Ci, którzy godzą się ze swoją depresją, osiągają odporność.
Portuguese[pt]
As que conseguem aceitar a sua depressão são as que atingem a resistência.
Romanian[ro]
Cei care pot să suporte faptul că au depresie sunt cei care rezistă.
Russian[ru]
Те, кто признаёт наличие депрессии, обретают стойкость.
Serbian[sr]
Oni koji mogu da prihvate svoju depresiju, postižu otpornost.
Swedish[sv]
De som kan tolerera sin depression är de som kan uppnå motståndskraft.
Thai[th]
เหล่าคนที่ยอมรับอาการซึมเศร้าของตัวเอง คือคนที่ปรับตัวได้สําเร็จ
Turkish[tr]
Depresyonuna tolerans gösterebilenler dayanıklılığa kavuşanlar oluyor.
Chinese[zh]
能够接纳自己抑郁的人 最终会康复起来