Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forklaringerne fremkom senere, nemlig ved fremsendelsen af undersoegelsesrapporten.
German[de]
Die Erläuterungen wurden erst sehr viel später mit der Übermittlung des Grundlagenberichts geliefert.
Greek[el]
Τούτο έγινε, πολύ αργότερα, με την αποστολή της βασικής εκθέσεως.
English[en]
The explanations were provided much later, when the basic report was sent.
Spanish[es]
La misma se facilitó mucho después, mediante el envío del informe de base.
Finnish[fi]
Selvitykset oli toimitettu liian myöhään eli vasta perusraportin lähettämisen yhteydessä.
French[fr]
Les explications ont été fournies bien plus tard, avec l'envoi du rapport de base.
Italian[it]
Ciò è stato fatto molto più tardi, con l'invio della relazione di base.
Dutch[nl]
Pas veel later, bij de toezending van het basisrapport, is een toelichting gegeven.
Portuguese[pt]
Isso só aconteceu muito mais tarde com o envio do relatório de base.
Swedish[sv]
Förklaringarna framkom först senare, nämligen då grundrapporten skickades.