Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celkový počet přidělených povolenek představuje hranici celkových emisí účastníků systému.
Danish[da]
Det samlede antal tildelte kvoter sætter grænsen for de samlede emissioner fra deltagerne i ordningen.
German[de]
Die Gesamtzahl der zugeteilten Zertifikate entspricht die Obergrenze für die Gesamtemissionen, die die Systemteilnehmer nicht überschreiten dürfen.
Greek[el]
Ο συνολικός αριθμός κατανεμόμενων δικαιωμάτων θέτει όριο στις συνολικές εκπομπές όσων μετέχουν στο σύστημα.
English[en]
The total number of allowances allocated sets a limit on the overall emissions from participants in the scheme.
Spanish[es]
El número total de derechos de emisión asignados establece un límite máximo para las emisiones globales de los participantes en el sistema.
Estonian[et]
Eraldatud saastekvootide koguarv kehtestab süsteemiosalistele heitkoguste väljapaiskamise piirid.
Finnish[fi]
Jaettujen päästöoikeuksien kokonaismäärä on yläraja järjestelmään osallistuvien tahojen kokonaispäästöille.
Hungarian[hu]
A kiosztott kibocsátási egységek teljes száma korlátozást jelent a rendszer résztvevőitől származó összes kibocsátás tekintetében.
Italian[it]
Il numero complessivo delle quote assegnate determina il limite massimo (tetto) di emissioni che ogni partecipante al sistema può produrre globalmente.
Lithuanian[lt]
Nustatant bendrą paskirstytų leidimų skaičių nustatoma visų sistemos dalyvių bendrų išmetamųjų teršalų riba.
Latvian[lv]
Kopējais piešķirto kvotu skaits nosaka kopējo emisiju daudzumu, ko var emitēt sistēmas dalībnieki.
Maltese[mt]
L-għadd totali tal-kwoti allokati jistabbilixxi limitu għall-emissjonijiet globali tal-parteċipanti fl-iskema.
Dutch[nl]
Het totaalaantal toegewezen emissierechten vormt een grens voor de totale uitstoot door de deelnemers aan de regeling.
Polish[pl]
Ogólna liczba przyznanych przydziałów określa limit całkowitych emisji pochodzących od uczestników systemu.
Portuguese[pt]
O número total de licenças atribuídas determina o limite para as emissões totais dos participantes no regime.
Slovak[sk]
Celkový počet pridelených kvót stanovuje limit celkových emisií účastníkov systému.
Slovenian[sl]
Skupno število dodeljenih pravic določa omejitev za skupne emisije, ki jih udeleženci sistema ne smejo preseči.
Swedish[sv]
Det sammanlagda antalet utsläppsrätter som fördelas sätter en gräns för de totala utsläppen från deltagarna i systemet.