Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقاً, متعتي ليس لها حدود
Bulgarian[bg]
Радостта ми няма граници.
Bosnian[bs]
Vjeruj mi, mojoj sreći nema kraja.
Czech[cs]
Opravdu, moje radost nezná hranic.
German[de]
Wirklich, mein Vergnügen kennt keine Grenzen.
Greek[el]
Πραγματικά, η χαρά μου δεν έχει όρια.
English[en]
Really, my joy knows no bounds.
Spanish[es]
Reamlente, mi alegría no conoce límites.
French[fr]
Vraiment, ma joie ne connait aucune limite.
Hebrew[he]
באמת, אין גבול להנאה.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, mojoj sreci nema kraja.
Hungarian[hu]
Komolyan, az én örömöm nem ismer határokat.
Italian[it]
Davvero, la mia gioia non conosce limiti.
Polish[pl]
Serio, pękam z radości.
Portuguese[pt]
Sério, minha alegria não tem limites.
Romanian[ro]
Bucuria mea nu cunoaşte limite.
Russian[ru]
Правда, моя радость не знает границ.
Serbian[sr]
Vjeruj mi, mojoj sreći nema kraja.