Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
I když ne všechny původní cíle byly splněny, bylo dosaženo dalekosáhlého a koordinovaného pokroku
Danish[da]
Selv om ikke alle de oprindelige mål er blevet nået, er der blevet gjort omfattende og koordinerede fremskridt
German[de]
Auch wenn nicht alle ursprünglichen Ziele erreicht wurden, so sind doch umfassende und koordinierte Fortschritte gemacht worden
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι δεν έχουν επιτευχθεί όλοι οι αρχικοί στόχοι, έχει σημειωθεί γενική και συντονισμένη πρόοδος
English[en]
Even if not all the original aims were achieved, comprehensive and coordinated progress has been made
Spanish[es]
Aunque no se lograron todos los objetivos iniciales, se han hecho grandes progresos de forma coordinada
Estonian[et]
Isegi kui ei ole saavutatud kõiki esialgseid eesmärke, on tehtud igakülgseid ja kooskõlastatud edusamme
French[fr]
Même si les objectifs initiaux n'ont pas tous été atteints, des progrès globaux et coordonnés ont été réalisés
Hungarian[hu]
Még ha nem is valósult meg az eredeti célok mindegyike, sikerült átfogó és összehangolt haladást elérni
Latvian[lv]
Lai arī visi sākotnējie mērķi netika sasniegti, tika panākts visaptverošs un koordinēts progress
Dutch[nl]
Hoewel niet alle oorspronkelijke doelstellingen zijn verwezenlijkt, is aanzienlijke en samenhangende vooruitgang geboekt
Polish[pl]
Nawet jeśli nie wszystkie pierwotne cele zostały osiągnięte, dokonany został całościowy i skoordynowany postęp
Portuguese[pt]
Apesar de nem todos os objectivos inicialmente definidos terem sido atingidos, têm-se registado progressos globais e coordenados
Slovak[sk]
Aj keď sa nepodarilo dosiahnuť všetky pôvodné ciele, došlo k podstatnému a koordinovanému pokroku
Slovenian[sl]
Četudi niso bili doseženi vsi prvotni cilji, je bil narejen celovit in usklajen napredek
Swedish[sv]
Även om inte alla ursprungliga mål har uppnåtts har dock övergripande och samordnade framsteg gjorts