Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في العام الماضي، غادر ما يزيد على 000 23 شخص من "لاجئي القوارب" بوساسو في "بونتلاند" متجهين إلى اليمن عبر خليج عدن.
English[en]
Last year, over 23,000 “boat people” made the crossing from Bossaso in “Puntland” across the Gulf of Aden to Yemen.
Spanish[es]
El año anterior más de 23.000 "refugiados del mar" hicieron la travesía por el Golfo de Adén desde Bossaso en "Puntlandia" al Yemen.
French[fr]
L’année dernière, plus de 23 000 réfugiés de la mer ont fait la traversée du golfe d’Aden, partant de Bossaso, dans le «Puntland», pour se rendre au Yémen.
Russian[ru]
В прошлом году свыше 23 000 "людей в лодках" из Босассо в "Пунтленде" перебрались через Аденский залив в Йемен.
Chinese[zh]
去年,超过23,000名“船民”从“邦特兰”的博沙索横渡亚丁湾到也门。