Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V samotné košili budete vypadat lépe.
English[en]
You'll look better in shirtsleeves.
Spanish[es]
Luce mejor en mangas de camisa.
Basque[eu]
Hobeto zaude alkandorarekin.
Finnish[fi]
Näytätte paremmalta paitahihasillanne.
French[fr]
Vous aurez meilleure allure en manches courtes.
Hebrew[he]
אתה נראה טוב יותר בחולצה.
Hungarian[hu]
Jobban fest majd ingujjban.
Italian[it]
Verrà meglio con le maniche alzate.
Dutch[nl]
In hemdsmouwen ziet u er beter uit.
Polish[pl]
Będzie pan wyglądał lepiej w koszuli.
Portuguese[pt]
Você ficará melhor de camisa.
Romanian[ro]
Arătaţi ami bine în cămaşă.
Russian[ru]
Непринуждённость вам к лицу.
Serbian[sr]
Izgledate bolje u košulji.
Swedish[sv]
Det blir bättre utan kavajen.
Turkish[tr]
Gömlek kolu ile daha iyi görünürsünüz.