Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Недейте да слушате онези безгръбначни природозащитници!
Czech[cs]
Neposlouchejte ty žvásty o životním prostředí.
Danish[da]
I skal ikke lytte til de her forskræmte miljøhippier!
Greek[el]
Μην ακούτε αυτές τις δειλές περιβαλλοντικές ανοησίες!
English[en]
Don't listen to these gutless environmental sissies!
Spanish[es]
¡ No escuchen a esas niñitas ambientalistas sin agallas!
Finnish[fi]
Älkää kuunnelko munattomia puunhalaajia!
Croatian[hr]
Ne slusajte plasljive ekoloske papke!
Hungarian[hu]
Ne hallgassatok a pipogya környezetvédő puhányokra!
Indonesian[id]
Jangan dengarkan pecinta lingkungan banci tidak bernyali itu!
Italian[it]
Non ascoltate queste femminucce ambientaliste senza fegato!
Dutch[nl]
Luister niet naar die milieu watjes.
Portuguese[pt]
Não ouçam essas maricas ambientais covardes.
Russian[ru]
Не слушайте этих бесхарактерных сосунков, защищающих природу!
Slovenian[sl]
Ne poslušajte teh boječih okoljskih mevž!
Turkish[tr]
su yüreksiz, çevreci muhallebi çocuklarini dinlemeyin sakin!
Chinese[zh]
别 听 那些 没种 的 环保 主义 娘娘腔 们 扯淡!