Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter voorbeelde toon dat ’n regstelsel in die patriargale gemeenskap bestaan het?
Bemba[bem]
Fya kumwenako nshi filanga ukuti imibombele ya bupingushi e ko yali muli sosaite ya fikolwe?
Bulgarian[bg]
Кои примери показват, че в патриархалното общество съществувала съдебна система?
Bislama[bi]
Wanem eksampel i soemaot se i gat rod blong jajem ol bisnes long taem blong bifo?
Cebuano[ceb]
Unsang mga panig-ingnan nagpakitang ang usa ka hudisyal nga kahikayan naglungtad sa patriarkanhong katilingban?
Czech[cs]
Z kterých příkladů je patrné, že v patriarchální společnosti existoval soudní systém?
Danish[da]
Hvilke eksempler viser at der fandtes et retssystem i det patriarkalske samfund?
German[de]
Welche Beispiele zeigen, daß es in der patriarchalischen Gesellschaft ein Rechtswesen gab?
Efik[efi]
Mme uwụtn̄kpọ ewe ẹwụt nte ke ndutịm ukpeikpe ama odu ke eyo mme ete-ekpụk?
Greek[el]
Ποια παραδείγματα δείχνουν ότι υπήρχε δικαστικό σύστημα στην πατριαρχική κοινωνία;
English[en]
What examples show that a judicial system existed in patriarchal society?
Spanish[es]
¿Qué ejemplos muestran que existía un sistema judicial en la sociedad patriarcal?
Estonian[et]
Millistest näidetest on näha, et patriarhaalses ühiskonnas oli olemas kohtumõistmissüsteem?
Finnish[fi]
Mitkä esimerkit osoittavat, että patriarkaalisessa yhteiskunnassa vallitsi oikeusjärjestelmä?
French[fr]
Quels exemples montrent qu’un appareil judiciaire existait dans la société patriarcale?
Hebrew[he]
אילו דוגמאות מגלות שהיתה קיימת מערכת משפטית בימי האבות?
Hindi[hi]
कौनसे उदाहरण दिखाते हैं कि पितृतंत्रीय समाज में एक न्यायिक व्यवस्था थी?
Hiligaynon[hil]
Anong mga halimbawa ang nagapakita nga may isa ka hudisyal nga sistema anay sa patriarkal nga katilingban?
Croatian[hr]
Koji primjeri pokazuju da je u patrijarhalnom društvu postojao pravosudni sistem?
Hungarian[hu]
Milyen példák mutatják, hogy létezett bírói rendszer a patriarchális társadalomban?
Indonesian[id]
Contoh-contoh apa yang memperlihatkan bahwa sistem yuridis telah ada dalam masyarakat patriarkhat?
Iloko[ilo]
Aniada a pangarigan ti mangipakita a ti maysa a hudisial a sistema ket adda bayat ti kagimongan iti panawen dagiti patriarka?
Icelandic[is]
Hvaða dæmi sýna að dómskerfi var til í þjóðfélagi ættfeðranna?
Italian[it]
Da quali esempi si comprende che nella società patriarcale esisteva un sistema giudiziario?
Korean[ko]
무슨 예를 볼 때 족장 사회 내에 사법 제도가 있었음을 알 수 있습니까?
Lozi[loz]
Ki mitala mañi ye bonisa kuli mwahal’a nyangela ye ne i li mwatas’a banna-bahulu ba ne ba etelela mabasi ba kwaikale tomahanyo ya likatulo ne i li teñi?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo ohatra mampiseho fa nisy fandaharam-pitsarana teo amin’ny fitambaran’olona notarihina patriarka?
Macedonian[mk]
Кои примери покажуваат дека во патријахалното општество постоел правен систем?
Malayalam[ml]
ഗോത്രപിതാക്കൻമാരുടെ കീഴിലെ സമുദായത്തിൽ ഒരു നീതിന്യായവ്യവസ്ഥിതി സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്നുവെന്ന് ഏതു ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ പ്രകടമാക്കുന്നു?
Marathi[mr]
कुलपित्यांच्या समाजात न्यायदानाची पद्धत अस्तित्वात होती हे कोणती उदाहरणे दाखवतात?
Burmese[my]
ဘိုးဘေးများအသိုင်းအဝိုင်းတွင် တရားစီရင်ရေးစနစ်တစ်ခုရှိခဲ့ကြောင်း မည်သည့်ဥပမာကတင်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke eksempler viser at det fantes en rettsordning i det patriarkalske samfunn?
Niuean[niu]
Kua fakakite mai he tau fakafifitakiaga fe ko e gahuahua e fakatokaaga he fakafiliaga ke he kaufakalatahaaga he vaha he tau tupuna?
Dutch[nl]
Uit welke voorbeelden blijkt dat er in de patriarchale maatschappij een rechtsstelsel bestond?
Nyanja[ny]
Kodi ndizitsanzo zotani zimene zimasonyeza kuti dongosolo lachiweruzo linalipo m’chitaganya cha makolo akale?
Polish[pl]
Jakie fakty świadczą o tym, że w społeczeństwie patriarchalnym istniało sądownictwo?
Portuguese[pt]
Que exemplos mostram que havia um sistema judicial na sociedade patriarcal?
Romanian[ro]
Ce exemple arată că în societatea patriarhilor exista un sistem judiciar?
Russian[ru]
Какие примеры показывают, что в патриархальном обществе существовала правовая система?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe ngero zigaragaza ko mu bantu bo mu bihe by’abatware b’imiryango habagaho gahunda y’iby’imanza?
Slovak[sk]
Z ktorých príkladov možno vidieť, že v patriarchálnej spoločnosti existoval právny systém?
Slovenian[sl]
Kaj kaže, da je patriarhalna družba imela sodstvo?
Shona[sn]
Mienzanisoi inoratidza kuti tsika yokutonga yakanga iripo muchaunga chamadzitateguru?
Serbian[sr]
Koji primeri pokazuju da je u patrijarhalnom društvu postojao pravosudni sistem?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe eksempel e sori taki wan kroetoe sistema ben de ini a libimakandra foe den famiri-edeman?
Southern Sotho[st]
Ke mehlala efe e bontšang hore tsamaiso ea boahloli e ne e le teng har’a bapatriareka?
Swedish[sv]
Vilka exempel visar att det fanns ett rättssystem i det patriarkaliska samhället?
Swahili[sw]
Ni mifano gani inayoonyesha kwamba mfumo wa hukumu ulikuwako katika jamii ya wazee wa ukoo?
Thai[th]
ตัว อย่าง อะไร บ้าง แสดง ว่า มี ระบบ การ ตัดสิน ความ แล้ว ใน สมัย ปฐม บรรพบุรุษ?
Tagalog[tl]
Anong mga halimbawa ang nagpapakita na may isang sistema ng hukuman na umiral sa lipunan ng mga patriyarka?
Tswana[tn]
Ke dikai dife tse di bontshang gore go ne go na le tsamaiso ya boatlhodi mo setšhabeng sa motlha wa ditlhogo tsa lotso?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol samting i bin kamap long taim bilong ol tumbuna bilong Israel na yumi save, ol i gat ol jas na ol kot?
Turkish[tr]
Ataerkil toplumda bir adli sistemin var olduğunu hangi örnekler gösterir?
Tsonga[ts]
I swikombiso swihi leswi kombisaka leswaku fambiselo ro avanyisa a ri ri kona eka vapatriarka?
Tahitian[ty]
Eaha te mau faahi‘oraa e faaite ra e te vai ra te hoê faanahoraa i te pae no te haavaraa i roto i te totaiete o te mau patereareha?
Ukrainian[uk]
Які приклади показують, що в патріархальному суспільстві діяла юридична система?
Vietnamese[vi]
Có những thí dụ nào cho thấy có một hệ thống tư pháp trong xã hội thời kỳ các tộc trưởng?
Wallisian[wls]
Ko te ʼu faʼifaʼitaki feafeaʼi ʼe ʼiloga mai ai neʼe ʼi ai te ʼu fakatuʼutuʼu faifakamāu neʼe fai ʼi te temi ʼo te kau pateliaka?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imizekelo ebonisa ukuba inkqubo yokugweba yayikho kwibutho loosolusapho?
Yoruba[yo]
Awọn apẹẹrẹ wo ni wọn fihan pe eto igbekalẹ idajọ wà ninu ẹgbẹ awujọ ti awọn babanla?
Chinese[zh]
什么事例表明在族长社会里已有司法制度存在?
Zulu[zu]
Iziphi izibonelo ezibonisa ukuthi isimiso sokwahlulela sasikhona emphakathini wangesikhathi sezinzalamizi?