Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والشائعات التى تدور حولك.
Bulgarian[bg]
Говори се, че си загубил ума си.
Bosnian[bs]
Šire se glasine da si izgubio pamet.
Czech[cs]
Šušká se, že jsi zešílel.
English[en]
The scuttlebutt is that you have lost it.
Finnish[fi]
Ajatukseni ovat selkiytyneet.
Hungarian[hu]
Azt pletykálják, hogy megőrültél.
Italian[it]
Pensano tutti che tu sia impazzito.
Dutch[nl]
Het gerucht gaat dat je gek bent geworden.
Portuguese[pt]
O rumor é de que você enlouqueceu.
Romanian[ro]
Zvonurile spun că te-ai ţăcănit.