Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تطوّر جديد في قضيّة ( ياسمين هامل ) البالغة من العمر 8 سنوات... والتي تمّ العثور عليها مُغتصبة ومقتولة...
Bulgarian[bg]
Нов обрат в случая с 8 годишната Жасмин Хамел намерена изнасилена и убита преди 4 дни.
Bosnian[bs]
Novi obrt u slučaju osmogodišnje Jasmine Hamel koja je nadjena silovana i ubijena prije četiri dana.
Czech[cs]
Vyšetřování případu vraždy a znásilnění 8-leté Jasmine Hamelové, nalezené před několika dny, vzalo nový obrat.
English[en]
A new twist in the case of 8-year - old Jasmine Hamel found raped and murdered four days ago.
Spanish[es]
Nuevos rastros en el caso de Jasmine Hamel de 8 años, que fue violentamente asesinada hace 4 dias.
Estonian[et]
Uus pööre kaheksaaastase Jasmine Hameli kohtuasjas, kes leiti neli päeva tagasi vägistatuna ja tapetuna
Hebrew[he]
תפנית חדשה בתיקה של הילדה בת ה-8, ג'סמין האמל, שנמצאה לאחר שנאנסה ונרצחה לפני ארבעה ימים.
Croatian[hr]
Novi obrt u slučaju osmogodišnje Jasmine Hamel koja je nadjena silovana i ubijena prije četiri dana.
Hungarian[hu]
Új fordulat a 8 éves Jasmine Hamel ügyében akit 4 nappal ezelőtt találtak meg holtan, megerőszakolva.
Italian[it]
Una nuova svolta nel caso della bambina di 8 anni, Jasmine Hamel trovata violentata e uccisa quattro giorni fa.
Dutch[nl]
Een nieuwe doorbraak in de zaak van de acht jaar oude Jasmine Hamel... die verkracht en vermoord werd teruggevonden vier dagen terug.
Polish[pl]
Zwrot w sprawie morderstwa 8-o letniej Jasmine Hamel znalezionej zamordowanej i zgwałconej cztery dni temu.
Portuguese[pt]
Uma nova reviravolta no caso de Jasmine Hamel de 8 anos, que foi violentamente assassinada há 4 dias.
Romanian[ro]
O nouă întorsătură în cazul fetiţei de 8 ani Jasmine Hamel găsită violată şi ucisă acum 4 zile.
Russian[ru]
Новый поворот в деле 8-летней Жасмин Хемель что была найдена изнасилованной и убитой 4 дня назад.
Slovenian[sl]
Preobrat v primeru osemletne Jasmine Hamel, ki je bila posiljena in umorjena pred štirimi dnevi.
Albanian[sq]
Kemi një kthesë të re për rastin e 8 vjeçares Jasmine Hamel, gjetur e përdhënuar dhe e vrarë katër ditë më parë.
Turkish[tr]
4 gün önce tecavüz edilip öldürülen Jasmine Hamel'in davasında yeni bir gelişme meydana geldi.