Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средното маслено съдържание на узрелите (черни) маслини е 17—18 %.
Czech[cs]
Průměrný obsah olivového oleje ve zralých (černých) plodech je 17–18 %.
Danish[da]
Den modne (sorte) oliven har et gennemsnitligt olieindhold på 17-18 %.
German[de]
Reife (schwarze) Oliven haben einen durchschnittlichen Ölgehalt von 17-18 %.
Greek[el]
Ο ώριμος (μαύρος) καρπός έχει μέση περιεκτικότητα σε ελαιόλαδο 17-18 %.
English[en]
The ripe (black) olive has an average oil content of 17-18 %.
Spanish[es]
La aceituna madura (negra) tiene un contenido medio de aceite del 17-18 %.
Estonian[et]
Küps (must) oliiv sisaldab keskmiselt 17–18 % õli.
Finnish[fi]
Kypsän (mustan) oliivin keskimääräinen öljypitoisuus on 17–18 %.
French[fr]
L'olive mûre (noire) contient en moyenne entre 17 et 18 % d'huile.
Croatian[hr]
Zrela (crna) maslina prosječno sadrži 17–18 % ulja.
Hungarian[hu]
Az érett (fekete) olajbogyó átlagos olajtartalma 17–18 %.
Italian[it]
Il frutto maturo (nero) ha un contenuto medio di olio di oliva del 17-18 %.
Lithuanian[lt]
Vidutinis aliejaus kiekis prinokusiose (juodosiose) alyvuogėse – 17–18 %.
Latvian[lv]
Vidējais eļļas saturs gatavajās (melnajās) olīvās ir 17–18 %.
Maltese[mt]
Il-frotta matura (sewda) fiha kontenut medju ta’ żejt ta’ 17-18 %.
Dutch[nl]
De rijpe (zwarte) olijven hebben een gemiddeld oliegehalte van 17-18 %.
Polish[pl]
Średnia zawartość oliwy w dojrzałej (czarnej) oliwce wynosi 17–18 %.
Portuguese[pt]
O fruto maduro (preto) apresenta 17-18 % de teor de azeite.
Romanian[ro]
Măslina coaptă (neagră) are un conținut mediu de ulei de măsline de 17-18 %.
Slovak[sk]
Zrelá (čierna) oliva má priemerný obsah oleja 17 – 18 %.
Slovenian[sl]
Zrela (črna) oljka ima povprečno vsebnost olja 17–18 %.
Swedish[sv]
Den mogna (svarta) oliven har en genomsnittlig oljehalt på 17–18 %.