Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آسف لرجوعك آنسة " يونج
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че се върнахте, мис Янг.
Czech[cs]
Lituji, že jste se vrátila, slečno.
German[de]
Es tut mir leid, dass Sie zurück sind.
Greek[el]
Λυπάμαι που ξαναήρθατε, Μις Γιανγκ.
English[en]
I am sorry yoυ came back, Miss Yoυng.
Spanish[es]
Lástima que haya regresado, Srta. Young.
Estonian[et]
Mul on kahju, et tulite tagasi, preili Young.
Finnish[fi]
Harmi, että palasitte, miss Young.
French[fr]
Vous n'auriez pas dû revenir, MIIe Young.
Hebrew[he]
אני מצטער שחזרת, מיס יאנג.
Croatian[hr]
Žao mi je što ste se vratili, gđice Young.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy visszajött, Miss Young.
Italian[it]
Mi dispiace che sia tornata.
Dutch[nl]
Het spijt me dat u terug bent.
Polish[pl]
Żałuję, że pani wróciła, pani Young.
Portuguese[pt]
Lamento que tenha voltado, Srta Young.
Romanian[ro]
Ce păcat că te-ai întors, d-ră Young.
Russian[ru]
Как жаль, что вы вернулись, мисс Янг.
Slovenian[sl]
Žal mi je, ker ste prišli nazaj, gospodična Young.
Serbian[sr]
Žao mi je što ste se vratili, gospođice Young.
Turkish[tr]
Uzgunum sen benimle geleceksin, bayan.