Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The parties may also, at the time of the pre-hearing, complete the presentation of their allegations, and furnish, if the arbitral tribunal consents thereto, any amendment or revision of the arbitration notice, the answer to this notice, the cross-demand and the answer to this claim.
French[fr]
Les parties peuvent également, lors de la conférence préparatoire, compléter l’exposé de leurs prétentions, et apporter, si le tribunal arbitral y consent, toute modification ou révision à l’avis d’arbitrage, à la réponse à cet avis, à la demande reconventionnelle et à la réponse à cette demande.