Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например без по-ефективно използване на водните ресурси търсенето на вода се очаква да надхвърли предлагането с 40 % след 20 години.
Czech[cs]
Například pokud se nezlepší účinnost, poptávka po vodě podle projekcí za 20 let překročí nabídku o 40 %.
Danish[da]
Uden en effektivitetsforbedring forventes for eksempel vandefterspørgslen om 20 år at oversige udbuddet med 40 %.
German[de]
So wird in 20 Jahren die Wassernachfrage ohne Verbesserungen bei der Effizienz das Angebot um 40 % übersteigen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, χωρίς βελτίωση της αποδοτικότητας, η ζήτηση νερού αναμένεται να υπερβεί την παροχή κατά 40% σε 20 χρόνια.
English[en]
For example, without improvements in efficiency, water demand is projected to overshoot supply by 40 % in 20 years time.
Spanish[es]
Por ejemplo, sin mejoras de la eficiencia, se prevé que la demanda de agua exceda de la oferta en un 40 % de aquí a veinte años.
Estonian[et]
Kui midagi tõhususe parandamiseks ette ei võeta, ületab näiteks veenõudlus prognooside kohaselt 20 aasta pärast pakkumise 40 % võrra.
Finnish[fi]
Esimerkiksi veden kysynnän odotetaan ylittävän tarjonnan 40 prosentilla 20 vuoden kuluttua, ellei tehokkuutta paranneta.
French[fr]
Sans amélioration sur le plan de l’efficacité, la demande en eau devrait ainsi dépasser l’offre de 40 % d’ici 20 ans.
Irish[ga]
Mar shampla, meastar go mbeidh ró-éileamh 40% á dhéanamh ar sholáthar uisce i gceann 20 bliain mura gcuirfear feabhas ar éifeachtúlacht.
Hungarian[hu]
Többek között ha nem javítjuk a hatékonyságot, a várható vízigény 20 év múlva 40%-kal fogja túlszárnyalni a rendelkezésre álló készleteket.
Italian[it]
Per esempio, senza incrementi in termini di efficienza, si stima che la domanda di acqua superi del 40% l'offerta nei prossimi vent'anni.
Lithuanian[lt]
Pvz., jeigu nebūtų didinamas efektyvumas, numatoma, kad vandens paklausa jo pasiūlą per 20 metų viršytų 40 proc.
Latvian[lv]
Piemēram, tiek prognozēts, ka, neveicot efektivitātes uzlabojumus, pieprasījums pēc ūdens 20 gadu laikā par 40 % pārsniegs piedāvājumu.
Maltese[mt]
Pereżempju, mingħajr titjib fl-effiċjenza, id-domanda għall-ilma hija pproġettata li taqbeż il-provvista b’40 % fi żmien 20 sena.
Dutch[nl]
Zonder verbeteringen op het gebied van efficiëntie zal de vraag naar water het aanbod over twintig jaar met 40 % overschrijden.
Polish[pl]
Przewiduje się przykładowo, że bez zwiększenia efektywności, w ciągu 20 lat zapotrzebowanie na wodę o 40 % przekroczy jej podaż.
Portuguese[pt]
Por exemplo, sem melhorias na eficiência hídrica, prevê-se que a procura de água ultrapasse a oferta em 40% no prazo de 20 anos.
Romanian[ro]
De exemplu, se preconizează că, fără o îmbunătățire a eficienței, cererea de apă va depăși rezervele cu 40 % în următorii 20 de ani.
Slovak[sk]
Napríklad, ak sa nevylepší účinné využívanie vody, predpovedá sa, že za 20 rokov dopyt po vode prevýši jej dodávky o 40 %.
Slovenian[sl]
Če na primer ne bo izboljšav glede učinkovite rabe, bo povpraševanje po vodi v dvajsetih letih ponudbo preseglo za 40 %.
Swedish[sv]
Om inte effektiviteten förbättras förväntas t.ex. efterfrågan på vatten överskrida försörjningen med 40 % om 20 år.