Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የአገልግሎት ትምህርት ቤት ከሆነ እርማት የመስጠት ኃላፊነት ያለበት የትምህርት ቤቱ የበላይ ተመልካች ነው።
Arabic[ar]
وفي مدرسة الخدمة تقع على الناظر المعيَّن مسؤولية تقديم النصيحة.
Bemba[bem]
Mwi sukulu lya butumikishi kangalila wasontwa e washingamwa ukupeelo kufunda.
Czech[cs]
Ve škole teokratické služby má odpovědnost za udílení rad jmenovaný dozorce.
Danish[da]
På Den Teokratiske Skole har den udnævnte tilsynsmand ansvar for at give vejledning.
German[de]
In der Predigtdienstschule trägt der ernannte Aufseher die Verantwortung, Rat zu erteilen.
Greek[el]
Στη σχολή διακονίας, ο διορισμένος επίσκοπος είναι αυτός που έχει την ευθύνη να δίνει συμβουλή.
English[en]
In the ministry school the appointed overseer has the responsibility of offering counsel.
Spanish[es]
En la escuela del ministerio el superintendente nombrado tiene la responsabilidad de ofrecer consejo.
Persian[fa]
زیرا در مدرسهٔ خدمت تئوکراتیک سرپرست مدرسه مسئول تصحیح است.
Finnish[fi]
Palveluskoulussa tehtävään nimitetyn valvojan vastuuna on neuvojen antaminen.
French[fr]
C’est au surveillant à l’École du ministère qu’incombe la responsabilité de donner des conseils.
Hungarian[hu]
A szolgálati iskolán a kijelölt felvigyázó felelőssége, hogy tanácsot adjon.
Indonesian[id]
Dalam sekolah pelayanan, hamba yang diangkat mempunyai tanggung jawab untuk memberi nasihat.
Italian[it]
Nella scuola di ministero il sorvegliante incaricato ha la responsabilità di dare consigli.
Japanese[ja]
宣教学校では助言を与えるのは,任命された監督の責任です。
Korean[ko]
전도 학교에서는 임명된 감독자가 충고를 하는 책임을 가지고 있다.
Lingala[ln]
Mokumba ya kopesa toli ezali na mokengeli na eteyelo ya mosala ya Nzambe.
Malagasy[mg]
Anjaran’ny mpiandraikitra ny sekolin’ny fanompoana ny manome torohevitra.
Malayalam[ml]
ശുശ്രൂഷാസ്കൂളിൽ നിയമിത മേൽവിചാരകനാണു ഗുണദോഷം കൊടുക്കാനുളള ഉത്തരവാദിത്വമുളളത്.
Norwegian[nb]
På tjenesteskolen er det den utnevnte tjener som har ansvaret for å gi veiledning.
Dutch[nl]
Op de bedieningsschool heeft de aangestelde opziener de verantwoordelijkheid raad te geven.
Nyanja[ny]
M’sukulu yautumiki woyang’anira woikidwa ndiye ali ndi udindo wopereka uphungu.
Polish[pl]
W szkole służby kaznodziejskiej udzielanie rad należy do obowiązków zamianowanego nadzorcy.
Portuguese[pt]
Na escola do ministério, a responsabilidade de dar conselho cabe ao superintendente designado.
Romanian[ro]
La Şcoala de minister teocratic, supraveghetorul numit are responsabilitatea de a oferi sfaturi.
Russian[ru]
В Школе теократического служения ответственность давать совет несет назначенный надзиратель.
Slovak[sk]
V škole teokratickej služby má zodpovednosť za udeľovanie rád menovaný dozorca.
Shona[sn]
Muchikoro choushumiri mutariri akagadzwa ane basa rokupa zano.
Swedish[sv]
I skolan i teokratisk tjänst är det den förordnade tillsyningsmannen som har ansvaret att ge råd.
Tamil[ta]
ஊழியப் பள்ளியில் நியமிக்கப்பட்ட கண்காணி ஆலோசனை கொடுக்கும் பொறுப்புடையவராய் இருக்கிறார்.
Turkish[tr]
Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinde nasihat vermek, tayin edilen nazırın sorumluluğudur.
Tahitian[ty]
Na te tiaau no te Haapiiraa o te taviniraa te hopoia e horoa i te mau a‘oraa.