Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(رومية ٨:٣٣) وسيكونون قد تبرروا للحياة الابدية.
Central Bikol[bcl]
(Roma 8:33) Sinda napakangmatanos na sa buhay na daing sagkod.
Bulgarian[bg]
Сам Йехова ще ги изкаже тогава праведни в пълен смисъл (Римляните 8:33).
Danish[da]
(Romerne 8:33) De er da blevet erklæret retfærdige til evigt liv.
Greek[el]
(Ρωμαίους 8:33) Θα έχουν δικαιωθεί για αιώνια ζωή.
English[en]
(Romans 8:33) They will have been justified to life eternal.
Spanish[es]
(Romanos 8:33.) Habrán sido justificados para la vida eterna.
Finnish[fi]
(Roomalaisille 8:33) Heidät tullaan vanhurskauttamaan ikuista elämää silmällä pitäen.
French[fr]
Jéhovah lui- même les déclarera alors justes dans un sens absolu (Romains 8:33).
Croatian[hr]
Jehova će ih tada sam opravdati u punom smislu (Rimljanima 8:33).
Hungarian[hu]
Maga Jehova jelenti ki akkor őket igazságosnak a szó teljes értelmében (Róma 8:33).
Indonesian[id]
(Roma 8:33) Mereka sudah akan dibenarkan untuk hidup kekal.
Icelandic[is]
(Rómverjabréfið 8:33) Þeir eru þá orðnir réttlættir til eilífs lífs.
Italian[it]
(Romani 8:33) Saranno stati giustificati per vivere in eterno.
Japanese[ja]
ローマ 8:33)それらの人たちは正しさが立証されてとこしえの命を得ることになるでしょう。
Korean[ko]
(로마 8:33, 신세 참조) 그들은 의인되어 영원한 생명에 이르게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
(Romerne 8: 33) De vil ha blitt rettferdiggjort til evig liv.
Portuguese[pt]
(Romanos 8:33) Terão sido justificados para a vida eterna.
Romanian[ro]
Iehova însuşi îi va declara atunci drepţi într-un sens absolut (Romani 8:33).
Russian[ru]
Сам Иегова объявит их тогда праведными в полном смысле (Римлянам 8:33).
Slovenian[sl]
(Rimljanom 8:33) Opravičeni bodo za večno življenje.
Sranan Tongo[srn]
Jehovah srefi sa ferklari den regtvaardiki dorodoro (Romeini 8:33).
Swedish[sv]
(Romarna 8:33) De kommer att ha blivit rättfärdiggjorda för evigt liv.
Tagalog[tl]
(Roma 8:33) Sila sa panahong iyon ay inaring ganap na sa buhay na walang hanggan.
Turkish[tr]
(Romalılar 8:33) Onlar, ebedi hayat için hak kazanacaklardır.
Chinese[zh]
罗马书8:33)他们会被称义而有资格享永生。(