Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато не се оакаш.
Czech[cs]
Dokud to nepoděláš.
German[de]
Bis du es verpfuschst.
Greek[el]
Μέχρι να γίνεις χάλια.
English[en]
Until you mess up.
Spanish[es]
Hasta que metes la pata.
Finnish[fi]
Kunnes sotket asiat.
French[fr]
Jusqu'à ce que tu fasses le con.
Croatian[hr]
Dok nešto ne zabrljaš.
Hungarian[hu]
Míg haza nem vágod magad.
Italian[it]
Finché non sgarri.
Dutch[nl]
Tot je het verpest.
Polish[pl]
Dopóki nie nawalisz.
Portuguese[pt]
Até você cometer um erro.
Romanian[ro]
Până o dai în bară.
Slovenian[sl]
Dokler ne zaserješ.
Serbian[sr]
Dok nešto ne zabrljaš.
Swedish[sv]
Tills du strular till det.
Turkish[tr]
Sen berbat edene kadar.