Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرقات الذباب تشير أنّ وقت الوفاة كان قبل 5 إلى 8 أيام.
Bulgarian[bg]
Ларвите на мухите-месарки определят времето на смъртта преди пет или осем дни.
Czech[cs]
Podle larvy bzučivky nastala smrt před pěti až osmi dny.
Danish[da]
Larverne viser, at han døde for fem til otte dage siden.
Greek[el]
Η κάμπιες χρυσόμυγας υποδηλώνουν ως ώρα θανάτου μεταξύ πέντε και οκτώ ημέρες πριν.
English[en]
Blowfly larvae indicate time of death to be between five and eight days ago.
Spanish[es]
Las larvas de mosca indican que el fallecimiento ocurrió entre hace cinco y ocho días.
Finnish[fi]
Kärpäsentoukkien perusteella uhri kuoli 5-8 päivää sitten.
French[fr]
Les larves de mouches indique l'heure de la mort entre cinq et huit jours auparavant.
Hungarian[hu]
A döglégy lárvák a halál időpontját 5-8 nappal ezelőttre teszik.
Italian[it]
Le larve dei mosconi indicano che la morte e'avvenuta tra 5 e 8 giorni fa.
Dutch[nl]
De vliegenlarven plaatsen de tijd van overlijden tussen vijf en acht dagen geleden.
Polish[pl]
Larwa muchy plujki wskazuje czas zgonu na 5-8 dni temu.
Portuguese[pt]
Larva de mosca varejeira indica que a morte ocorreu entre 5 e 8 dias atrás.
Romanian[ro]
Larvele muştei de carne indică timpul morţii a fi între cinci şi opt zile.
Slovenian[sl]
Ličinke muh kažejo na čas smrti pred pet do osem dnevi.
Serbian[sr]
Larva muve ukazuje da je vreme smrti pre između 5 i 8 dana.
Thai[th]
ตัวอ่อนของแมลงวัน บ่งบอกเวลาที่เสียชีวิต คือช่วงเวลาระหว่าง5และ8วันมาแล้ว
Turkish[tr]
Kurt sineği larvası, ölüm zamanının beş ile sekiz gün arasında olduğunu gösteriyor.