Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهدف المنظمة إلى تحسين أحوال معيشة فقراء الحضر والريف عن طريق أنشطة متعددة الأغراض لتوليد الدخل، وتوفير الغذاء وتعزيز الأمن الغذائي وتنمية المهارات والخدمات الاجتماعية الأخرى، في مجالات مثل: توفير التمويل المتناهي الصغر للزراعة، والوقاية الصحية، والتعليم، والبيئة، والتنمية المجتمعية، وعمليات تبادل المتطوعين، والخبرة الاستشارية، والبحوث.
English[en]
The organization aims to improve the living conditions of the urban and rural poor through multipurpose income-generating activities, the provision of food and the promotion of food security, skills development and other social services, in such areas as: microfinance development for agriculture, health prevention and education, environment and community development, exchanges of volunteers and consultancy and research.
Spanish[es]
El objetivo de la organización es mejorar las condiciones de vida de los pobres urbanos y rurales a través de actividades generadoras de ingresos polivalentes, el suministro de alimentos y la promoción de la seguridad alimentaria, el desarrollo de aptitudes y otros servicios sociales, en ámbitos como: desarrollo de microfinanciación para agricultura, prevención y educación sanitaria, medio ambiente y desarrollo comunitario, intercambios de voluntarios y asesoramiento e investigación.
French[fr]
L’organisation a pour objectif d’améliorer les conditions de vie des populations pauvres vivant en milieu urbain ou rural en mettant sur pied des activités polyvalentes génératrices de revenus, en leur fournissant de la nourriture et en assurant la promotion de la sécurité alimentaire, le développement des compétences et la prestation d’autres services sociaux, dans des domaines tels que le développement de la microfinance pour l’agriculture, la santé, la prévention et l’éducation, l’environnement et le développement communautaire, les échanges de bénévoles et les services de consultation et de recherche.
Russian[ru]
Цель организации заключается в улучшении условий жизни бедных слоев населения городских и сельских районов посредством многоцелевой, приносящей доход деятельности, обеспечения продовольствием и поощрения продовольственной безопасности, оказания услуг по развитию навыков и других социальных услуг в таких областях, как развитие системы сельскохозяйственного микрофинансирования, профилактика заболеваний и образование, охрана окружающей среды и развитие общин, обмен добровольцами, консультирование и исследования.
Chinese[zh]
本组织旨在改善城市和农村贫困人口的生活条件,具体办法是开展多目标的创收活动、提供粮食和促进粮食安全、促进技能发展和提供其他社会服务,涉及的领域有面向农业的小额信贷发展、健康预防和教育、环境和社区发展、志愿者交流以及咨询和研究。