Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها لا تؤدي وظيفتها كما يجب.
Bulgarian[bg]
Не е много добра в работата си.
Bosnian[bs]
Ona nije jako dobar u svom poslu.
Czech[cs]
Ale moc v tom dobrá není.
Danish[da]
Dog ikke særlig god sit arbejde.
German[de]
Leider macht sie ihren Job nicht besonders gut.
Greek[el]
Δεν κάνει πολύ καλή δουλειά.
English[en]
She's not very good at her job.
Spanish[es]
No es muy buena en su trabajo.
Persian[fa]
توی کارش خیلی خوب بود نیست
Finnish[fi]
Ei kovin hyvä sellainen.
French[fr]
Elle n'est pas très bonne à son travail.
Hebrew[he]
היא לא כל כך טובה בעבודה שלה.
Croatian[hr]
NIEJ BAŠ DOBRA U SVOM POSLU.
Hungarian[hu]
De szegény nincs a szakma csúcsán.
Indonesian[id]
Dia sangat tak ahli dalam pekerjaannya.
Italian[it]
Non è una scheggia nel fare il suo lavoro.
Malay[ms]
Dia bukanlah bagus sangat.
Polish[pl]
Ona nie jest bardzo dobry w swojej pracy.
Portuguese[pt]
Não é muito boa no seu trabalho.
Romanian[ro]
Nu se prea pricepe să-şi facă treaba.
Russian[ru]
Она не особо справляется со своей работой.
Slovak[sk]
Ale moc v tom dobrá nie je.
Slovenian[sl]
Le da slabo opravlja svoje delo.
Serbian[sr]
Nije naš najbolja u njenom poslu.
Swedish[sv]
Hon är inte så bra på sitt jobb.
Turkish[tr]
İşinde pek iyi değil de.
Vietnamese[vi]
Cô ấy không giỏi việc lắm.