Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Юридически услуги, по-специално лицензиране на компютърен софтуер за системи за охрана и управление на сгради, както и за визуализиране и управление на пожарни аларми, инсталации за гасене и сигнализиране при опасности
Czech[cs]
Právní služby, zejména poskytování licencí na počítačový software k systémům pro řízení bezpečnosti a správu budov a pro vizualizaci a řízení zařízení pro hlášení požáru, hasicích zařízení a zařízení pro hlášení nebezpečí
Danish[da]
Juridisk virksomhed, især meddelelse af licens til udnyttelse af computersoftware til sikkerheds- og bygningsstyresystemer samt til visualisering og styring af brandalarm-, sluknings- og advarselsanlæg
German[de]
Juristische Dienstleistungen, insbesondere Lizenzierung von Computersoftware für Sicherheits- und Gebäudemanagementsysteme sowie zur Visualisierung und zum Management von Brandmelde-, Lösch- und Gefahrenmeldeanlagen
Greek[el]
Νομικές υπηρεσίες, ειδικότερα εκχώρηση άδειας χρήσης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για συστήματα διαχείρισης ασφάλειας και κτιρίων καθώς και για απεικόνιση και διαχείριση εγκαταστάσεων πυρανίχνευσης, πυρόσβεσης και ανίχνευσης κινδύνων
English[en]
Legal services, in particular licensing of computer software for security systems and building management systems, and for displaying and managing fire alarm systems, extinguishing systems and hazard alarm systems
Spanish[es]
Servicios jurídicos, en particular concesión de licencias de software de ordenador para sistemas de gestión de la seguridad y de edificios así como para visualización y gestión de instalaciones de alarma de incendios, de extinción y de alarma de riesgos
Estonian[et]
Juriidilised teenused, eelkõige turva- ja hoonejuhtimissüsteemide, samuti tulekahjuandur-, kustutus- ja ohuhäireseadmestike visualiseerimise ja juhtimise arvutitarkvara litsentsimine
Finnish[fi]
Oikeudelliset palvelut, erityisesti turva- ja rakennusten hallintajärjestelmien sekä palohälytin-, sammutus- ja hälytyslaitteistojen näyttöön ja hallintaan tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen lisensointi
French[fr]
Services juridiques, en particulier cession de licence de logiciels pour systèmes de sécurité et de domotique ainsi que de visualisation et de gestion d'installations de détection d'incendie, d'extinction et de danger
Croatian[hr]
Pravne usluge, osobito licenciranje računalnog softvera za sigurnosne sustave i sustave za upravljanje zgradama te za vizualizaciju i upravljanje sustavima za dojavu požara, sustavima za gašenje i sustavima za dojavu opasnosti
Hungarian[hu]
Jogi szolgáltatások, különösen számítógépes szoftverek licenszelése (engedélyezése) biztonsági és épületkezelési rendszerekhez, valamint tűzjelző, oltó- és veszélyjelző-berendezések vizualizálásához és kezeléséhez
Italian[it]
Servizi legali, in particolare concessione di licenze su software per sistemi di gestione della sicurezza e degli edifici nonché software per la visualizzazione e la gestione di impianti di segnalazione antincendio, di spegnimento di incendi e di segnalazione di pericolo
Lithuanian[lt]
Juridinės paslaugos, ypač kompiuterių programinės įrangos, ypač skirtos saugos ir pastatų valdymo sistemoms, taip pat priešgaisriniams, gaisro gesinimo ir įspėjimo apie pavojų įrenginiams vizualizuoti ir valdyti, licencijavimas
Latvian[lv]
Juridiskie pakalpojumi, jo īpaši datoru programmatūru licencēšana drošības un ēku vadības sistēmām, kā arī ugunsgrēka ziņošanas, dzēšanas un trauksmes ziņošanas iekārtu vizualizēšanai un vadībai
Maltese[mt]
Servizzi legali, b'mod partikolari liċenzjar ta' softwer tal-kompjuter għal sistemi ta' sigurtà u ta' ġestjoni tal-bini kif ukoll għall-viżwalizzazzjoni u l-ġestjoni ta' impjanti tal-allarm dwar nirien, tifi tan-nar u perikli
Dutch[nl]
Juridische diensten, met name licentieverlening voor software voor veiligheids- en gebouwmanagementsystemen alsmede voor weergave en beheer van brandmeld-, blus- en gevarenmeldinstallaties
Polish[pl]
Usługi prawne, w szczególności licencjonowanie oprogramowania komputerowego do systemów do zabezpieczania i zarządzania budynkami oraz do wizualizacji instalacji powiadamiających o pożarze, do gaszenia pożarów i powiadamiających o zagrożeniu oraz do zarządzania nimi
Portuguese[pt]
Serviços jurídicos, em especial licenciamento de software para sistemas de segurança e de gestão de edifícios, assim como para a visualização e gestão de sistemas de alarme de incêndio, de combate a incêndio e de aviso de perigo
Romanian[ro]
Servicii juridice, în special licenţiere de software de calculator pentru sisteme de securitate şi de management al clădirilor, precum şi pentru vizualizarea şi managementul de instalaţii de semnalizare a incendiilor, de stingere a incendiilor şi de alarmă
Slovak[sk]
Právnické služby, predovšetkým udeľovanie licencie počítačových softvérov pre bezpečnostné riadiace systémy a systémy riadenia budov, ako aj na vizualizáciu a na manažment zariadení na ohlasovanie požiarov a nebezpečenstiev
Slovenian[sl]
Pravne storitve, zlasti licenciranje računalniške programske opreme za varnostne sisteme in sisteme za upravljanje stavb ter za vizualizacijo in upravljanje instalacij za javljanje požara, gašenje in javljanje nevarnosti
Swedish[sv]
Juridiska tjänster, speciellt licensiering av datorprogramvara för säkerhets- och byggnadsförvaltningssystem samt för visualisering och för hantering av brandvarnings-, släck- och riskvarningsanläggningar