Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шокирам съм.
Bosnian[bs]
To je šok, Tom.
Czech[cs]
To je ale překvapení, Tome.
German[de]
Das ist ein Schock, Tom.
Greek[el]
Αυτό είναι αναπάντεχο, Τομ.
English[en]
That's a shock, Tom.
French[fr]
Quel choc, Tom!
Hebrew[he]
אני בהלם, טום.
Croatian[hr]
To je šok, Tom.
Hungarian[hu]
Ez meglep, Tom.
Italian[it]
Sono scioccato, Tom.
Polish[pl]
To szok, Tom.
Portuguese[pt]
Estou chocado, Tom.
Romanian[ro]
Şocant, Tom.
Russian[ru]
Это шокирует, Том.
Serbian[sr]
To je šok, Tom.