Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قَدْ ذهبت الى مستشفى الامراض العقليه 3 مراتَ.
Bulgarian[bg]
Била съм в приют 3 пъти.
Czech[cs]
Byla jsem třikrát v blázinci.
Danish[da]
Jeg har været indlagt på psykiatrisk afdeling 3 gange.
German[de]
Ich war dreimal in einer Nervenklinik.
Greek[el]
Έχω νoσηλευτεί 3 φορές σε ίδρυμα.
English[en]
I've been to an asylum 3 times.
Spanish[es]
He estado 3 veces en un psiquiátrico.
Estonian[et]
Olen püüdnud kolm korda endalt elu võtta.
Basque[eu]
Hiru aldiz egon naiz eroetxean.
Finnish[fi]
Käyn kolme kertaa mielisairaalassa
French[fr]
J'ai été trois fois en psychiatrie.
Hebrew[he]
הייתי בבית חולים לחולי נפש 3 פעמים.
Croatian[hr]
Bila sam na psihijatriji tri puta.
Hungarian[hu]
Háromszor mentettek meg.
Indonesian[id]
Saya telah ke rumah sakit jiwa 3 kali.
Italian[it]
Sono stata ricoverata tre volte.
Dutch[nl]
Ik heb 3 keer in'n gesticht gezeten.
Polish[pl]
Byłam w psychiatryku 3 lata.
Portuguese[pt]
Eu estive no sanatório 3 vezes.
Romanian[ro]
Am fost la ospiciu de 3 ori.
Slovenian[sl]
Bila sem v zavetišču že 3-krat.
Serbian[sr]
Bila sam na psihijatriji tri puta.
Turkish[tr]
3 kere tımarhaneye girdim.
Chinese[zh]
我 进过 3 次 精神病院