Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rumpály, portálové jeřáby, navijáky, střešní výtahy, služební výtahy, vozové výtahy, motory pro výtahy a servisní výtahy a jejich části
Danish[da]
Spil, gangbroer, hejsespil, kraner, loftselevatorer, godselevatorer og vognelevatorer, motorer til elevatorer og godselevatorer samt dele hertil
German[de]
Winden, Dienstbrücken, Ankerwinden, Krane, Deckenaufzüge, Serviceaufzüge, Waggonaufzüge, Motoren für Aufzüge und Serviceaufzüge und deren Teile
Greek[el]
Βαρούλκα, γερανογέφυρες, εργάτες (εργαλεία), γερανοί, ανελκυστήρες οροφής, ανυψωτήρες, ανυψωτικοί μηχανισμοί για σιδηροδρομικά οχήματα, κινητήρες για ανελκυστήρες και ανυψωτήρες και μέρη αυτών
English[en]
Winches, gantries, capstans, cranes, ceiling lifts, service lifts, wagon lifts, engines for lifts and service lifts and its parts
Spanish[es]
Tornos, pasarelas de servicio, cabrestantes, grúas, elevadores de techo, elevadores de servicio, elevadores de vagones, motores para elevadores y elevadores de servicios y sus partes
Estonian[et]
Vintsid, portaalid, kepslid, kraanad, laeliftid, teenindusliftid, vagunliftid, liftimootorid ning teenindusliftid ja nende osad
Finnish[fi]
Vinssit, nosturitelineet, vetorullat, nosturit, kattonosturit, tavarahissit, vaunuhissit, hissien ja tavarahissien moottorit ja niiden osat
French[fr]
Treuils, couloirs de service, cabestans, grues, élévateurs de plafond, ascenseurs de service, élévateurs de wagons, moteurs pour élévateurs et ascenseurs de service et leurs pièces
Hungarian[hu]
Emelők, bakdaruk, csörlők (húzásra), daruk, menyezetre rögzített emelők, szervízliftek, vagonemelők, liftekhez és szervízliftekhez gépek és alkatrészeik
Italian[it]
Verricelli, passerelle di servizio, cabestani, gru, ascensori a soffitto, ascensori di servizio, elevatori per vagoni, motori per ascensori e ascensori di servizio e loro parti
Lithuanian[lt]
Suktuvai, kranų rėmai, kėlikliai, kranai, prie lubų tvirtinami keltuvai, tarnybiniai keltuvai, vagoniniai keltuvai, keltuvų ir tarnybinių keltuvų varikliai ir jų dalys
Latvian[lv]
Vinčas, celtņa portāli, kabestāni, celtņi, griestu celtņi, apkalpes lifti, platformu celtņi, dzinēji liftiem un apkalpes liftiem un to daļas
Maltese[mt]
Argni, turretti għall-krejnijiet, kuruni, krejnijiet, lifts tas-saqaf, lifts tas-servis, lifts għall-vaguni, magni għal-lifts u l-lifts tas-servis u l-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Lieren, onderstellen, kaapstanders, kranen, plafondliften, dienstliften, wagonliften, motoren voor liften en dienstliften, en onderdelen daarvoor
Polish[pl]
Wciągarki, suwnice bramowe, przyciągarki, dźwigi, dźwigi sufitowe, windy, podnośniki do wagonów, silniki do dźwigów i wind oraz części do nich
Portuguese[pt]
Guinchos, pórticos, cabrestantes, gruas, elevadores de tecto, elevadores de serviço, vagões-elevadores, motores para elevadores e elevadores de serviço e suas peças
Slovak[sk]
Navijaky, brány, kladky, žeriavy, stropné výťahy, obslužné výťahy, nákladné výťahy, motory pre výťahy a obslužné výťahy a ich časti
Slovenian[sl]
Vitli, portalna dvigala, vretena, žerjavi, stropna dvigala, servisna dvigala, dvigala za vagone, motorji za dvigala in servisna dvigala in deli zanje
Swedish[sv]
Vinschar, traversbanor, förhalningsspel, kranar, takhissar, servicehissar, vagnhissar, motorer för hissar och servicehissar och deras delar