Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Параболичната стоматологична дъга показва, че жертвата е от кавакзи произход, а липсата на срамна кост, показва, че е от мъжки пол.
Bosnian[bs]
paraboličnim zubni luk pokazuje žrtva bio bijelac, a nedostatak subpubic konkavnosti sugerira muškarac.
Czech[cs]
Parabolický oblouk chrupu naznačuje bělocha, vchod malé pánve zase muže.
Greek[el]
Το παραβολικό οδοντικό τόξο δείχνει ότι το θύμα ήταν καυκάσιο, ενώ η έλλειψη υποηβικής κοιλότητας υποδεικνύει άνδρα.
English[en]
The parabolic dental arch indicates the victim was Caucasian, while the lack of subpubic concavity suggests male.
Spanish[es]
El arco dental parabólico indica que la víctima era de raza caucásica, y la falta de concavidad en el arco púbico que es un varón.
Finnish[fi]
Parabolinen hammaskaari viittaa valkoihoiseen ja häpyluun kulma mieheen.
French[fr]
L'arc dentaire en parabole indique que la victime était blanche, et l'angle de la cavité de l'os pubien indique un homme.
Hungarian[hu]
A parabolikus fogív alapján az áldozat fehér, az ágyéki domborulat hiánya pedig arra utal, hogy férfi.
Italian[it]
L'arco dentale parabolico indica che la vittima era caucasica, mentre la mancanza della concavita'subpubica suggerisce fosse di sesso maschile.
Dutch[nl]
De parabolische tandboog wijst erop dat het slachtoffer blank was, terwijl de kleinere schaamstreek op een man duidt.
Polish[pl]
Paraboliczny łuk zębowy wskazuje, że ofiara była rasy białej, natomiast brak wklęsłości kości łonowej oznacza, że to mężczyzna.
Portuguese[pt]
O arco da arcada dentária indica que a vítima era caucasiana, enquanto a falta da concavidade subpubica sugere um homem.
Romanian[ro]
Arcada dentară parabolică arată că victima era caucaziană, iar lipsa unghiului subpubian sugerează că e bărbat.
Russian[ru]
Параболическая зубная дуга показывает, что жертва была кавказцем, а недостаток лобковой вогнутости говорит о том, что жертва была мужчиной.
Serbian[sr]
Parabolični lukovi zuba ukazuju da je žrtva bele rase, a neispupčena pubična kost kaže da je muškarac.
Turkish[tr]
Parabolik ağız yapısı maktulün beyaz olduğunu kasık altı çukurluğunun olmaması da erkek olduğunu gösteriyor.