Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигни си коленете, направи място за дребните.
Czech[cs]
Zvedněte kolena, udělejte místo pro dva mrňouse.
English[en]
Come on, knees up, make room for two little-uns.
Spanish[es]
Vamos, hasta las rodillas, hacer espacio para dos pequeños-uns.
French[fr]
Allez, on se tasse. Faites de la place.
Norwegian[nb]
Opp med knærne, gjør plass for to småtasser.
Dutch[nl]
Kom op, knietjes omhoog. Maak wat ruimte voor de twee kleintjes.
Portuguese[pt]
Vamos lá, encolham-se, arranjem espaço para mais dois.