Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да вечеряме заедно.
Czech[cs]
Chce jít se mnou na večeři?
Danish[da]
Han vil ud og spise, det er ikke det, jeg ville have.
Greek[el]
Θέλει να βγούμε για βραδινό.
English[en]
He wants to have dinner.
Spanish[es]
¡ Quiere cenar conmigo!
Estonian[et]
Ta tahab minuga õhtust süüa.
Finnish[fi]
Hän haluaa illalliselle.
French[fr]
Il veut dîner!
Hebrew[he]
הוא רוצה לצאת לארוחת ערב.
Croatian[hr]
On želi na večeru.
Hungarian[hu]
El akar vinni vacsorázni.
Italian[it]
Vuole portarmi fuori a cena.
Norwegian[nb]
Han vil spise middag!
Dutch[nl]
Hij wil uit eten.
Polish[pl]
Chce zjeść ze mną kolację.
Portuguese[pt]
Ele quer jantar comigo!
Romanian[ro]
Vrea sa cinam împreuna!
Slovenian[sl]
Želim da skupaj večerjamo.
Serbian[sr]
On želi na večeru.
Swedish[sv]
Han vill äta middag!
Turkish[tr]
Yemeğe çıkmak istiyor!