Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдаде ли ти се случай, ползвай идеите на д-р Стрейнджлов.
Czech[cs]
Když máš výběr, vždycky ber Dr. Cizolásku.
German[de]
Lass sie auswählen, immer eine Party mit Dr.Strangelove.
Greek[el]
Δοσμένης της ευκαιρίας, πάντα να κάνεις πάρτι με την Δρ. Καινούρια Αγάπη.
English[en]
Given the choice, always party with Dr. Strangelove.
Spanish[es]
Si puedes, siempre quédate con la extraña.
Finnish[fi]
Aina kannattaa aina yrittää uutta tyttöä.
Hungarian[hu]
Vele még nem volt tűzlépcsős élményed.
Italian[it]
Dovendo scegliere, dai sempre ragione al Dottor Stranamore.
Norwegian[nb]
Har du valget må du alltid gå for Dr. Strangelove.
Dutch[nl]
Als je de keuze hebt, altijd voor de onbekende gaan.
Polish[pl]
Słuchaj dobrej rady kogoś, kto się na tym zna.
Portuguese[pt]
Dada a hipótese, festeja sempre com o Dr. Strangelove.
Russian[ru]
Есть выбор, всегда развлекайся с доктором Стрейнджлав.
Slovenian[sl]
Od ponujenega izbora, se vedno zabavaj z Dr. Strangelove.
Turkish[tr]
Şansın varsa her zaman Dr. Strangelove ile oynaş.