Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, нашият брак се крепи на кърлинга.
Czech[cs]
Ale naše manželství je založeno na Curlingu.
Greek[el]
Αλλά ο γάμος μας βασίζεται στο κέρλινγκ.
English[en]
But our marriage is based on curling.
Spanish[es]
Pero nuestro matrimonio está basado en el curling.
Estonian[et]
Aga me abielu põhineb curlingul.
Finnish[fi]
Mutta avioliittomme perustuu curlingiin.
Hebrew[he]
אבל הנישואין שלנו מבוססים על קרלינג.
Croatian[hr]
Ali naš brak se zasniva na karlingu.
Hungarian[hu]
De a házasságunk curlingen alapul.
Italian[it]
Ma il nostro matrimonio e'basato sul curling.
Dutch[nl]
Maar ons huwelijk draait om curling.
Portuguese[pt]
Mas nosso casamento é baseado em curling.
Romanian[ro]
Dar relaţia noastră era bazată pe curling.
Russian[ru]
Но наш брак основывается на керлинге.
Albanian[sq]
Por martesa jonë është bazuar në curling.
Serbian[sr]
Ali naš brak je zasnovan na karlingu.
Turkish[tr]
Ama evliliğimiz körling üzerine kurulu!