Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Super že jsem šla, protože ses sjela.
English[en]
Lucky I did go because you got trashed.
French[fr]
Heureusement que j'étais là car vous étiez lamentables.
Croatian[hr]
Srećom da sam išla jer si se ti napila.
Hungarian[hu]
Szerencse, hogy elmentem, mert jól betintáztál.
Italian[it]
Per fortuna ci sono venuta dato che tu ti sei ubriacata.
Dutch[nl]
Een geluk dat ik ging want jullie werden afgemaakt.
Polish[pl]
Dobrze, że poszłam bo ty się nawaliłaś.
Portuguese[pt]
Sorte que eu fui pois vocÇe ficou acabada.
Russian[ru]
Повезло, что я пошла, потому что вы теряли контроль.