Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتبرت أن مناقشات من هذا القبيل ستمكن مؤتمر الأطراف من المضي قدماً في تقييم تلك الآثار المترتبة على تغير المناخ التي يمكن أن تعتبر "خطيرة" في سياق المادة 2، وتيسير التوصل إلى اتفاق بشأن الحد الأقصى المستصوب من تركيزات غازات الدفيئة.
English[en]
It considered that such discussions would enable the COP to move forward in assessing what impacts of climate change might be called “dangerous” in the context of Article 2, and to facilitate agreement on desirable maximum concentrations of greenhouse gases.
Spanish[es]
Nueva Zelandia opinó que ese debate permitiría a la CP avanzar en la evaluación de los efectos del cambio climático que pueden denominarse "peligrosos" en el contexto del artículo 2, y facilitar un acuerdo sobre las concentraciones máximas deseables de gases de efecto invernadero.
French[fr]
De tels débats devraient aider la COP à mieux évaluer les effets des changements climatiques pouvant être qualifiés de «dangereux» au titre de l’article 2 et faciliter l’adoption de consensus sur les concentrations maximales souhaitables de gaz à effet de serre.
Russian[ru]
По ее мнению, такое обсуждение позволит КС продвинуться вперед в определении того, какие последствия изменения климата можно считать "опасными" в контексте статьи 2, и содействовать достижению договоренности о желательных максимальных концентрациях парниковых газов.
Chinese[zh]
它认为这种讨论将能够使《公约》缔约方会议取得进展,评估哪些气候变化影响可称为第二条所指的“危险”,并便利于就可取的温室气体最高浓度达成协议。