Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أؤيد هذا.
Bulgarian[bg]
Не съм съгласен.
Bangla[bn]
আমি সেটার পক্ষে নই ।
Bosnian[bs]
Ja se ne slažem.
Czech[cs]
To se mi zrovna moc nelíbí.
Danish[da]
Det synes jeg ikke.
German[de]
Ich bin nicht dafür.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό.
English[en]
I am not in favour of that.
Spanish[es]
A mí no me parece oportuno.
Estonian[et]
Ma ei kiida seda heaks.
Finnish[fi]
En kannata tuota.
French[fr]
Je suis contre.
Hebrew[he]
אני לא תומך בצעד כזה.
Croatian[hr]
Ja se ne slažem.
Hungarian[hu]
Én ezt nem tartom helyesnek.
Indonesian[id]
Aku tidak setuju.
Italian[it]
Non sono d'accordo.
Macedonian[mk]
Јас не сум за тоа. Слушај.
Norwegian[nb]
Jeg synes ikke vi bør gjøre det.
Polish[pl]
Nie jestem za tym.
Portuguese[pt]
Não sou a favor disso.
Russian[ru]
Я с этим не согласен.
Slovenian[sl]
Se ne strinjam s tem.
Serbian[sr]
Ja se ne slažem.
Swedish[sv]
Det motsätter jag mig.
Thai[th]
ฉันไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของที่
Turkish[tr]
Ben buna pek iyi bakmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi chẳng hứng thú với việc đó đâu.