Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج إلى الوقت يا ( دين )
Bulgarian[bg]
Ще спечелим време, Дийн.
Czech[cs]
Potřebujeme jen čas, Deane.
Danish[da]
Vi skal bare bruge mere tid.
German[de]
Wir brauchen mehr Zeit!
Greek[el]
Χρειαζόμαστε μόνο λίγο χρόνο παραπάνω.
English[en]
We just need time, Dean.
Spanish[es]
Sólo necesitamos tiempo, Dean.
Estonian[et]
Meil on aega vaja, Dean.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme aikaa Dean
French[fr]
Il nous faut du temps.
Hebrew[he]
אנחנו רק זקוקים לזמן, דין.
Hungarian[hu]
Csak idő kéne, Dean.
Indonesian[id]
kita hanya perlu waktu, Dean.
Italian[it]
Ci serve solo tempo, Dean.
Macedonian[mk]
Само ни треба време, Дин.
Norwegian[nb]
Vi trenger bare tid, Dean.
Polish[pl]
Potrzebujemy tylko czasu, Dean.
Portuguese[pt]
Só precisamos de tempo, Dean.
Romanian[ro]
Avem nevoie de timp, Dean.
Russian[ru]
Нам нужно лишь время, Дин.
Slovak[sk]
Jednoducho potrebujeme čas, Dean.
Slovenian[sl]
Samo čas potrebujeva, Dean.
Serbian[sr]
Sve što trebamo je vreme, Dean.
Turkish[tr]
Sadece zamana ihtiyacımız var Dean.