Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Френската готварска академия, която напуснах след като научих два от петте основни соса...
Czech[cs]
Francouzská akademie vaření, kde jsem skončil po tom, co jsem se naučil pouze dvě z pěti základních omářek...
German[de]
Die französische Kochschule, die ich aufgab, nachdem ich nur zwei von fünf Grundsaucen lernte.
English[en]
The French cooking academy I quit after learning only two of the five mother sauces...
Finnish[fi]
Lopetin ranskalaisen kokkikoulun opittuani vain kaksi viidestä peruskastikkeesta.
Hungarian[hu]
A francia főzőiskola, amit abbahagytam, pedig még csak kettőt tanultam meg az öt alapszószból...
Italian[it]
La scuola di cucina francese che ho abbandonato dopo aver imparato solo due delle cinque salse madri.
Dutch[nl]
D kookschool waar ik mee stopte na de tweede basissaus.
Polish[pl]
Nauka kuchni francuskiej, gdzie nauczyłem się robienia tylko dwóch sosów.
Portuguese[pt]
A Academia Francesa de culinária, de onde desisti depois de aprender 2 dos 5 molhos...
Romanian[ro]
Pe lângă şcoala de bucătari la care am renunţat după ce am învăţat numai două din cinci sosuri...
Russian[ru]
дома учителя игры на флейте, куда я пришел только раз,... французской кулинарной академии, которую я бросил после изучения только двух из пяти рецептов основных соусов...
Turkish[tr]
Beş ana sostan ikisini öğrendikten sonra bıraktığım Fransız yemekleri akademisi.